Nieuws, de vraag om toestemming voor het delen van gebruiksgegevens, privacyuitleg en transcriptiemodi zijn nu vertaald naar alle 27 interfacetalen. De versiegeschiedenis van de app en de website gebruiken dezelfde vertalingen.
Je profiel bevat nu nieuws: wijzigingen in je geïnstalleerde versie, productnieuws en uitnodigingen voor feedback. Lees volledige artikelen in Memoxy, deel de openbare links of open ze in je browser. Markeringen voor gelezen en afgewezen berichten blijven op dit apparaat. Nieuwe websiteberichten ontvangen vereist da…
Bij de eerste opening vraagt Memoxy of je het delen van gebruiksgegevens wilt toestaan of afwijzen. Je keuze blijft behouden bij appupdates; Later stelt de vraag uit tot de volgende start. Je kunt je keuze in de instellingen wijzigen. Wijzigingen in gegevenscategorieën of doeleinden vereisen nieuwe toestemming.
Via de instellingen kun je nu apart toestemming geven voor dagelijkse gebruikssamenvattingen om Memoxy te verbeteren. Delen staat standaard uit; de gegevenscategorieën en bewaartermijnen worden vóór je keuze getoond. Uitschakelen stopt de verzameling en vraagt om verwijdering van de gegevens van deze installatie, oo…
Het diagnoserapport gebruikt metagegevens van het huidige account. Op Mac wordt JSON via het systeemvenster opgeslagen; bij annuleren verschijnt geen succesmelding.
Je opgeslagen profiel blijft beschikbaar terwijl je account op de achtergrond wordt gecontroleerd. Wachten op een andere accountbewerking geeft geen waarschuwing meer.
AI-generatie van taalkaarten biedt nu drie transcriptiemodi: Geen, Standaard (IPA) en In de vertaaltaal. De laatste voegt een benaderde uitspraak van de brontekst toe met de letters van de gekozen vertaaltaal.
De afhankelijkheid source-map-js voor de app en website is bijgewerkt naar een versie met een beveiligingsoplossing. De beveiligingscontroles van afhankelijkheden slagen weer.
Het systeempaneel voor spraakvoorbereiding op iPhone ontvangt bij hervatten het aantal voltooide opnamen en bij een vertraagde taakstart de actuele tellerstand. Als iOS de achtergrondtaak weigert, wordt de reden vastgelegd in de diagnostiek; het paneel verschijnt nog steeds alleen als het systeem de taak accepteert.
Nieuwe AI-sets bewaren de oorspronkelijke opdracht en maximaal de twee meest recent geaccepteerde instructies, met een limiet van 1.200 tekens per verzoek. Deze worden meegenomen in latere bewerkings- en generatieverzoeken, ook nadat de set opnieuw is geopend. De huidige instructie heeft voorrang. Bij oudere sets zo…
De knop om de set opnieuw te starten is nu één pictogram rechtsboven op de kaart. De ronde pijl start de set opnieuw, terwijl het pictogram om terug te springen de huidige kaart herhaalt. De aparte knoppenrij en de dubbele knop die na het afspelen verscheen, zijn verwijderd.
Op iPhone is het dubbele bovenpaneel met achtergrondtaken, generatieresultaten en de voortgang van spraak verwijderd. Gewone meldingen over het toepassen van een set of het herstellen van een concept verschijnen ook niet meer bovenaan het scherm. De voorbereiding van spraak wordt nog steeds in de systeemindicator we…
Bij het maken en bewerken van sets via OpenRouter wordt nu een laag redeneerniveau aangevraagd. De app verhoogt dit niet automatisch. Het model of de aanbieder kan niet-ondersteunde parameters negeren; het werkelijke verbruik hangt af van het gekozen model en de aanbieder.
Bij het voorbereiden van een set met audio wordt de oorzaak van fouten getoond en worden voltooide, geldige clips bij een nieuwe poging hergebruikt zolang het dialoogvenster open blijft. Nieuw gegenereerde spraak in WAV-formaat wordt op iPhone lokaal gecodeerd naar het compacte AAC-formaat.
Het verzoekformaat voor Gemini 3.8 TTS is gecorrigeerd: instructies worden apart van de kaarttekst verstuurd. Eerder opgeslagen onjuiste audio moet opnieuw worden voorbereid.
Het afspelen begint zonder de gebruikelijke meldingen. Je kunt op elk moment kiezen voor ‘Opnieuw beginnen’ of ‘Set herhalen’ inschakelen om doorlopend af te spelen zonder eindmelding.
Bij teksttoetsen kun je de vraag beluisteren. Bij luistertoetsen kun je de tekst als hint tonen. De teksthint wordt weer verborgen wanneer je naar een andere vraag gaat.
Selecteer meerdere sets in een wizard om ze te delen of te verwijderen, groepen te maken en sets aan groepen toe te voegen of eruit te verwijderen. Een set kan bij meerdere groepen horen. Als je een groep verwijdert, blijven de sets behouden.
Herstel de oorspronkelijke kaartvolgorde na het schudden. iOS toont de afspeelpositie en kan melden wanneer spraakvoorbereiding, generatie of afspelen klaar is, als meldingen zijn toegestaan.
Voortgang, pauzeren, hervatten en annuleren zijn toegevoegd aan de spraakvoorbereiding. Op iOS gebruikt achtergrondwerk systeemtoestemming; als die niet beschikbaar is, meldt de app de beperking.
Als de inhoudscontrole van Gemini een spraakfragment weigert, wordt het verzoek één keer opnieuw gedaan met een expliciete leesinstructie en dezelfde tekst en stem. De voorbereiding gaat verder met de resterende fragmenten, voorkomt automatische schermvergrendeling en hervat een onderbroken netwerkverzoek wanneer je…
Spraakverzoeken aan Gemini bevatten nu de taal van de kaart en scheiden de uit te spreken tekst van de leesinstructies. Bij een blokkering door inhoudsmoderatie wordt de reden van de provider getoond in plaats van het advies om het model of de stem te wijzigen.
De knop om spraak voor de werkset voor te bereiden staat weer in Bron, naast Delen. De voorbereiding kan worden geannuleerd en na een fout opnieuw worden geprobeerd.
Op iPhone worden audio van OpenRouter en opgeslagen opnamen van de set vóór het afspelen aan de systeemspeler doorgegeven, inclusief pauzes en herhalingen. Langdurig afspelen met een vergrendeld scherm wordt nog getest.
Licenties houden nu rekening met hun vervaldatum, verwijderde OpenRouter-verbindingen wissen opgeslagen sleutels en herstel is veiliger na fouten bij afspelen, AI-generatie, exporteren of opslaan.
Toets de werkset, geselecteerde sets of willekeurige kaarten uit je bibliotheek. Oefen alle fouten of die uit geselecteerde sets; luistervragen gebruiken de taal van de set waaruit ze afkomstig zijn.
De set, instellingen voor een nieuwe toets, startopties en geschiedenis zijn duidelijk gegroepeerd. De startknoppen zijn even breed en hebben pictogrammen; een onvoltooide poging wordt apart weergegeven.
Vóór de video-export worden de kaarten gecontroleerd met dezelfde lettertypen als in de uiteindelijke afbeelding. De waarschuwing blijft in de exportstatus staan; bij het opslaan van audio wordt deze niet getoond.
Start een toets of ga verder met een poging vanaf hetzelfde scherm. Herhaal fout beantwoorde kaarten direct vanuit het resultaat; uitgebreide antwoorden en de geschiedenis zijn apart beschikbaar.
Start een willekeurige toets uit de huidige set. Kaarten die nog niet zijn getoetst, die je fout hebt beantwoord of waarmee je al een tijd niet hebt geoefend, worden vaker geselecteerd. Elke poging wordt apart opgeslagen.
Bekijk de eerste en definitieve resultaten per toetsmethode en oefen met fouten in je antwoorden op de huidige kaarten in een nieuwe genummerde poging.
Kaarten die via de editor zijn opgeslagen, behouden hun identificatie bij latere bewerkingen. Bij database-upgrades en het herstellen van de geschiedenis vanuit een back-up blijven bestaande pogingen en antwoorden behouden.
Het selecteren van .memoxy-bestanden in het systeemvenster voor import op iPhone is hersteld. Sets met tekst en gesproken audio kunnen via de wizard worden geïmporteerd.
In de bewerkingswizard is materiaal toevoegen een aparte stap na de naam en talen. Je kunt die overslaan of je wijzigingen opslaan en de wizard sluiten. De volgorde is dezelfde als bij het maken van een set; Terug en veeggebaren behouden het concept.
De wizard opent de afspeellijst met bewerken uitgeschakeld. Niveau, inhoudstype en aantal kaarten zijn meteen zichtbaar; aanbieder en model staan bij de aanvullende instellingen.
De schakelaar voor het bewerken van de afspeellijst is terug in Bron. Op het eerste scherm voor het bewerken van een set blijft de actie om naar de kaarten te gaan zichtbaar naast ‘Opslaan en sluiten’.
Bron bevat nu de keuze van de werkset, de acties Nieuw, Bewerken en Verwijderen en de afspeellijst. Met dezelfde wizard kun je de naam en taalinstellingen wijzigen, kaarten bewerken en materiaal toevoegen of vervangen.
Lange tekst op dubbelzijdige kaarten gebruikt de beschikbare ruimte op de voorzijde. Waarschuwingen worden opnieuw berekend en je kunt de afspeellijst filteren om de resterende waarschuwingen te bekijken.
De afspeellijst toont het aantal en de nummers van onvolledige kaarten, markeert lege velden en laat je alleen de betrokken kaarten tonen of ze uitsluiten met de mogelijkheid dit ongedaan te maken. De reden voor de blokkering staat bij het opslaan. Importeren behoudt de volgorde van de rijen. Waarschuwingen over tek…
De wizard begint met het kiezen van een actie en het controleren van de instellingen. Plakken, importeren en genereren leiden naar dezelfde afspeellijsteditor. Daarna kun je een set maken, aanvullen of vervangen. Als je teruggaat, blijven de prompt, kaarten en opslagopties behouden. Na het opslaan kun je de set als…
Een nieuwe wizard begeleidt je bij het kiezen van een type set, het plakken, importeren of genereren van materiaal, het controleren van de afspeellijst en het opslaan. Daarna kun je de kaarten bekijken of naar de set luisteren.
Bij automatisch afspelen met de systeemstem klinkt de achtergrondmuziek tegelijk met de spraak. De muziek wordt samen met de kaarten gepauzeerd, hervat en gestopt. De demo uit de instellingen stopt voordat de kaarten beginnen.
Elke modus onthoudt zijn eigen instellingen. De algemene modus gebruikt één taal voor beide zijden van een kaart; het talenpaar blijft bewaard in het taalprofiel. Bij de eerste start komen de taal van kaarten in de algemene modus en de vertaaltaal overeen met de taal van de interface.
Kies de talen bij Bron of in de instellingen. Het taalpaar wordt bij de set opgeslagen en hersteld wanneer je de set opent. Bij tekstimport, afspelen en exporteren wordt de taal niet meer automatisch herkend.
Free toont een limiet van 100 kaarten per set. Bij plakken, importeren en toevoegen van kaarten wordt de limiet gecontroleerd voordat gegevens worden gewijzigd. Bestaande grotere sets blijven behouden.
Kies bij het plakken voor een nieuwe set, toevoegen aan de werkset of de werkset vervangen. Nieuwe sets krijgen een voorgestelde naam. Vervangen vereist bevestiging en biedt de mogelijkheid om de naam te wijzigen. Het resultaat wordt direct opgeslagen.
Tijdens een kennistoets kun je met een knop of door te vegen teruggaan naar eerdere vragen en een antwoord corrigeren. ‘Volgende’ slaat de wijziging op en het resultaat houdt rekening met de gecorrigeerde antwoorden.
De schakelaar bestaat nu uit de tabbladen ‘Werkset’ en ‘AI-concept’, direct boven de kaarten. Het actieve tabblad is onderstreept. Als je van tabblad wisselt, verschijnt de bijbehorende lijst zonder dat de werkset wordt vervangen.
Het opslaan van wijzigingen en verwijderen van een set bevestig je nu in de app zelf. Na het opslaan verschijnt de nieuwe naam in de setlijsten en tijdens het afspelen. Niet-opgeslagen naamswijzigingen veranderen de titel tijdens het afspelen niet.
Opties tonen hun nummer en tekst. Tik om de volledige kaart te openen, selecteer een keuzerondje en druk op ‘Volgende’ om je antwoord vast te leggen. Je kunt je keuze wijzigen voordat je bevestigt.
Toets je kennis van de inhoud van de werkset: de vragen verschijnen in willekeurige volgorde, elk met maximaal vier antwoordopties. Lange antwoorden kun je uitklappen zonder ze te kiezen; het resultaat en de fouten verschijnen aan het einde.
Op iPhone staan de kaartenteller en de geschatte duur van de set samen in een compacte indicator rechtsboven. Het vaste informatieblok onder de afspeelknoppen is verwijderd.
Veeg op iPhone naar rechts in Bron of omlaag over de kop ervan om terug te keren naar Afspelen. Velden en het scrollen in de afspeellijst blijven onafhankelijk werken; de werkset blijft intact.
Korte veegbewegingen en bewegingen met een onnauwkeurig begin worden beter herkend in mobiele menu’s en op kaarten. Navigatierijen in het menu ondersteunen vegen zonder dat de rij tegelijk wordt geactiveerd.
De luisterknoppen staan nu naast de velden voor muziek, volume, talen en stemmen, met de labels erboven. De volledige instellingen en Snelle instellingen gebruiken deze gedeelde indeling overal waar luisteren beschikbaar is.
Selectievakjes naast elke groep instellingen bepalen nu of die groep in Snelle instellingen verschijnt. Ze veranderen alleen de inhoud van Snelle instellingen, niet de functies zelf.
Veeg in Instellingen naar rechts om terug te gaan en naar links om het laatste onderdeel opnieuw te openen. Op het hoofdscherm van het menu sluit je het menu door naar rechts te vegen; omlaag vegen over de kop sluit ook Instellingen, Profiel en Snelle instellingen.
Je kunt voor een afzonderlijke kaart één of twee zijden kiezen, of de instelling van de set behouden. De keuze blijft behouden bij het bewerken, opslaan, opnieuw openen en exporteren van de set.
Tekst die na automatische aanpassing van de grootte nog steeds is afgekapt, wordt boven het voorbeeld en in de afspeellijst gemarkeerd. Je kunt de kaart zo laten, corrigeren of verwijderen, met de mogelijkheid om de verwijdering ongedaan te maken.
De automatische grootteaanpassing probeert woorden eerst heel te houden door de lettergrootte binnen de toegestane grenzen te verkleinen. Dit geldt ook voor eerder opgeslagen kaarten.
Als tekst niet past, probeert de app kleinere lettergroottes binnen de toegestane grenzen voordat de tekst wordt afgekort — op dezelfde manier in het voorbeeld en bij het exporteren.
De steminstellingen zijn gegroepeerd met één knop om ze toe te voegen aan Snelle instellingen. Diagnostiek is ingeklapt en overbodige acties zijn verwijderd.
Geneste decoratieve panelen zijn verwijderd uit de instellingen en AI-resultaten. Acties voor het resultaat staan vóór de inklapbare editor en lange lijsten scrollen mee met de pagina.
iPhone ondersteunt nu AI-generatie via OpenRouter en voorgestelde kaartbewerkingen. Internet, een ingestelde sleutel en toegang tot de functie via de licentie zijn vereist; het model kan handmatig worden ingevoerd.
Bestanden met #-koppen kunnen worden opgesplitst in benoemde sets of behouden als één set met titelkaarten. De tekst van geïmporteerde koppen blijft ongewijzigd en krijgt de opmaak van de app.
‘Actief TTS’ biedt nu op alle platforms alleen Systeemstem en OpenRouter. OpenRouter gebruikt standaard Gemini Flash TTS en ondersteunt nog steeds handmatig ingevoerde model-ID's.
De verbindingseditor op iPhone ondersteunt nu OpenRouter, Google TTS en ElevenLabs. Geslaagde spraakresponsen worden op het apparaat opgeslagen voor hergebruik; afspelen met externe accounts en gebruik zonder internet moeten nog op een apparaat worden geverifieerd.
De afspeelwachtrij op de iPhone start nu betrouwbaar opnieuw na stoppen en bij het wisselen tussen de normale weergave en schermvullende weergave. Now Playing behoudt de kaartafbeelding, metadata en systeembediening in het Bedieningspaneel en op het toegangsscherm.
De nog niet uitgebrachte iPhone-app gebruikt nu de geïnstalleerde systeemstemmen via systeemeigen spraak, past de gekozen stem en snelheid toe, houdt het scherm actief tijdens het afspelen, bewaart geheime gegevens in iOS Keychain en bundelt tijdelijke achtergrondmuziek voor offline tests op het apparaat.
De nog niet uitgebrachte voorvertoning op volledig scherm voor iPhone behoudt nu onderaan dezelfde bedieningsbalk voor afspelen met vijf acties; de schakelaar voor volledig scherm blijft als laatste staan en de balk blijft boven de veilige systeemzone.
De voorvertoning op iPhone wordt nu uitgebreid tot alle beschikbare ruimte met behoud van de beeldverhouding en marges; de actie voor volledig scherm is het laatste bedieningselement in de afspeelbalk.
De nog niet uitgebrachte iPhone-werkruimte plaatst Instellingen en Profiel nu naast Afspelen en Bron in één gebied onderaan, verwijdert de bovenbalk en houdt de inhoud onder de veilige systeemzone.
De verpakte desktopapp laadt de ingebouwde interface nu onafhankelijk van de lokale service en toont bij een opstartfout een optie om opnieuw te proberen in plaats van een leeg venster.
Grote generatieresultaten houden lijsten met kaarten en voorgestelde wijzigingen nu in hun eigen interne scrollgebieden, zodat verborgen rijen geen lege ruimte meer onderaan de hoofdwerkruimte veroorzaken.
De panelen Bron en AI behouden nu elk hun eigen hoogte op basis van de inhoud in brede indelingen, waardoor het grote lege gebied onder de laatste AI-activiteit is verdwenen.
Gebruikte talen combineert nu de keuze van de interfacetaal met een blijvende lijst met werktalen; het taalpaar van het huidige project blijft beschikbaar en kan niet worden verwijderd, terwijl ongebruikte talen in taalkiezers en stemtoewijzingen worden verborgen.
In ‘Recente activiteit’ wordt alleen tijdens een actieve generatieaanvraag een live timer voor de verstreken tijd getoond. Na een geslaagde voltooiing worden de datum en tijd, het werkelijk gebruikte model, het aantal gegenereerde woorden, zinnen of kaarten, de totale duur van de set en de gemiddelde tijd per kaart…
Profiel gebruikt nu een compacte indeling met een hoogte die zich aan de inhoud aanpast en een duidelijkere hiërarchie tussen identiteits- en licentiegegevens.
De AI-werkruimte legt nu uit welke kaarten uit de huidige of een opgeslagen set worden gebruikt om herhaling te voorkomen en toont het aantal unieke kaarten.
Het automatische Memoxy-watermerk verdwijnt nu nadat Advanced is geactiveerd; in de video-instellingen kan nog steeds een aangepast watermerk worden ingeschakeld.
AI-generatie is nu beschikbaar in productiebuilds nadat Advanced is geactiveerd; OpenRouter of Ollama moet nog steeds afzonderlijk worden geconfigureerd.
De Russische website legt videokaarten en audiokaarten nu duidelijker en in een logische volgorde uit, samen met AI en stemmen, privacy, de verschillen tussen Free en Advanced en toegang tot de bèta.
In Free tonen het voorbeeld en de export altijd een duidelijk Memoxy-patroon over de hele kaart. Met Advanced kan dit worden aangepast of uitgeschakeld.
OpenRouter heeft nu naast het sleutelveld een aparte knop 'API-sleutel opslaan'. Modellen en steminstellingen worden nog steeds via het profiel opgeslagen.
Het interne taalregister omvat nu 61 taal- en geschreven versies in het Latijn, Cyrillisch, Japans, Koreaans, Vereenvoudigd Chinees en Traditioneel Chinees.
Bij een nieuwe installatie kiest de app de eerste ondersteunde macOS-taal en valt terug op Engels als geen geschikte locale beschikbaar is. Een handmatig gekozen taal blijft behouden.
De geschiedenis van AI-verzoeken blijft boven de knop 'Concept genereren', en de status-, resultaat- en LLM-fouten bevinden zich daaronder met de provider-/modeldiagnostiek.