Розділ новин, запит згоди на передавання даних про використання, пояснення щодо приватності й режими транскрипції перекладено всіма 27 мовами інтерфейсу. Історія змін застосунку та сайт використовують ті самі переклади.
У профілі з’явилися новини: зміни встановленої версії, новини продукту й запрошення поділитися думкою. Повні статті можна читати всередині Memoxy, ділитися публічними посиланнями або відкривати їх у браузері. Позначки прочитаних і відхилених публікацій залишаються на цьому пристрої. Для отримання нових публікацій із…
Під час першого відкриття Memoxy пропонує дозволити або відхилити передавання даних про використання. Вибір зберігається між оновленнями; Пізніше відкладає запит до наступного запуску. Рішення можна змінити в Налаштуваннях. Зміна складу даних або цілей збору потребує нової згоди.
У налаштуваннях можна окремо дозволити добові зведення використання для покращення Memoxy. За замовчуванням передавання вимкнено; склад даних і строки зберігання показано перед вибором. Вимкнення припиняє збір і запитує видалення даних цієї інсталяції, зокрема після повернення мережі. Зведення не містять ваших матер…
Діагностичний звіт використовує метадані поточного облікового запису. На Mac JSON зберігається через системне діалогове вікно; у разі скасування повідомлення про успіх не з’являється.
Профіль зі збереженими даними залишається доступним під час фонової перевірки облікового запису. Очікування іншої операції з обліковим записом більше не спричиняє попередження.
AI-генерація мовних карток тепер має три режими транскрипції: Немає, Стандартна (IPA) і Мовою перекладу. Останній додає приблизну вимову початкового тексту літерами вибраної мови перекладу.
Системна панель підготовки озвучення на iPhone отримує кількість уже готових записів під час відновлення підготовки й поточне значення лічильника за затриманого запуску завдання. Якщо iOS відхиляє фонове завдання, причина записується в діагностику; показ панелі й надалі залежить від прийняття завдання системою.
Нові AI-набори зберігають початкове завдання й до двох останніх прийнятих інструкцій — не більше 1200 символів кожного запиту. Вони враховуються під час подальшого редагування та генерації, зокрема після повторного відкриття набору. Нова інструкція має пріоритет. У старих наборів без збереженого завдання початковий…
Кнопка перезапуску набору тепер має вигляд однієї піктограми у правому верхньому куті картки. Кругова стрілка запускає набір спочатку, а піктограма повернення на початок повторює поточну картку. Окремий рядок із кнопкою та її дублікат після завершення відтворення прибрано.
На iPhone прибрано дублювальну верхню панель фонових завдань із результатом генерації та поступом озвучення. Звичайні повідомлення про застосування набору й відновлення чернетки також більше не з’являються вгорі екрана. Підготовку озвучення й далі показує системний індикатор.
Під час створення й редагування наборів через OpenRouter тепер запитується низький рівень міркування. Застосунок не підвищує його автоматично. Модель або постачальник можуть ігнорувати непідтримуваний параметр; фактичне споживання залежить від вибраної моделі та постачальника.
Підготовка набору з аудіо показує причину помилок і повторно використовує готові аудіофрагменти під час нової спроби, якщо вони придатні для використання й діалог ще відкритий. Нове озвучення у форматі WAV на iPhone локально кодується в компактний формат AAC.
Виправлено формат запитів Gemini 3.8 TTS: інструкції передаються окремо від тексту картки. Раніше збережене неправильне озвучення потрібно підготувати заново.
Відтворення починається без звичайних сповіщень. Будь-коли можна натиснути «Почати спочатку» або ввімкнути «Повторювати набір» для безперервного відтворення без повідомлення про завершення.
У текстових перевірках можна прослухати запитання. У перевірках на слух можна відкрити його текст як підказку. Під час переходу до іншого запитання текстова підказка знову приховується.
У майстрі можна вибрати кілька наборів, щоб поділитися ними або видалити їх, створити групи, додати набори до груп або вилучити їх звідти. Набір може входити до кількох груп. Після видалення групи її набори зберігаються.
Після перемішування можна відновити початковий порядок карток. iOS показує позицію відтворення та може повідомляти про завершення підготовки озвучення, генерування або відтворення, якщо сповіщення дозволені.
Додано відображення поступу, призупинення, продовження та скасування підготовки озвучення. На iOS фонова робота використовує системний дозвіл; якщо він недоступний, застосунок повідомляє про обмеження.
Якщо перевірка вмісту Gemini відхиляє фрагмент для озвучення, запит повторюється один раз із чіткою інструкцією читання, зі збереженням тексту й голосу. Підготовка продовжується для решти фрагментів, запобігає автоблокуванню екрана та відновлює перерваний мережевий запит після повернення до застосунку. Видалення кар…
Запити озвучення Gemini тепер містять мову картки та відокремлюють текст для читання від інструкцій озвучення. У разі блокування модерацією показується причина сервісу замість поради змінити модель або голос.
На iPhone аудіо OpenRouter і збережені записи набору заздалегідь передаються системному програвачу разом із паузами та повторами. Перевірка тривалого відтворення із заблокованим екраном триває.
Ліцензії тепер враховують термін дії, під час видалення підключень OpenRouter стираються збережені ключі, а відновлення після помилок відтворення, AI-генерації, експорту чи сховища стало надійнішим.
Перевіряйте робочий набір, вибрані набори або випадкові картки з бібліотеки. Повторюйте всі помилки або помилки вибраних наборів; під час перевірки на слух кожне запитання використовує мову набору, з якого воно походить.
Набір, налаштування нового тесту, способи запуску й історію розділено на групи. Кнопки запуску мають однакову ширину й піктограми; незавершена спроба відображається окремо.
Перед експортом відео картки перевіряються з тими самими шрифтами, що й у готовому зображенні. Попередження зберігається в статусі експорту; під час збереження аудіо воно не показується.
Починайте випадкову перевірку за поточним набором: частіше вибираються ще не перевірені картки, картки з помилками й ті, які давно не повторювали. Кожна спроба зберігається окремо.
Переглядайте перші й остаточні результати за способом перевірки та працюйте над помилками у відповідях на поточні картки в новій пронумерованій спробі.
Картки, збережені через редактор, зберігають свій ідентифікатор під час подальших змін. Оновлення бази даних і відновлення історії з резервної копії зберігають наявні спроби й відповіді.
У майстрі редагування додавання матеріалу стало окремим кроком після назви та мов. Його можна пропустити або зберегти зміни й закрити майстер. Порядок дій такий самий, як під час створення набору; кнопка «Назад» і свайпи зберігають чернетку.
Майстер відкриває плейлист із вимкненим редагуванням. Рівень, тип матеріалу й кількість карток видно одразу; провайдер і модель розміщені в додаткових налаштуваннях.
У «Джерелі» повернуто перемикач редагування плейлиста. На першому екрані зміни набору перехід до карток завжди доступний поруч із дією «Зберегти й закрити».
У «Джерелі» залишилися вибір робочого набору, дії «Новий», «Змінити», «Видалити» та плейлист. Спільний майстер дає змогу змінювати назву й налаштування мови, редагувати картки, доповнювати або замінювати матеріал.
На двобічних картках довгий текст використовує вільне місце лицьової сторони. Попередження перераховуються, а решту можна переглянути, відфільтрувавши плейлист.
Плейлист показує кількість і номери незаповнених карток, позначає порожні поля та дає змогу показати лише проблемні картки або виключити їх із можливістю скасування. Причина блокування видима поруч зі збереженням. Імпорт зберігає порядок рядків. Попередження про текст, який не вміщується, не блокують збереження: їх…
Майстер починається з вибору дії та перевірки налаштувань. Вставлення, імпорт і генерування ведуть до спільного редактора плейлиста, а потім до створення, доповнення або заміни набору. Повернення назад зберігає запит, картки й параметри збереження. Після збереження можна зробити набір робочим або залишити поточний в…
Новий майстер проводить через вибір виду набору, вставлення, імпорт або генерування матеріалу, перевірку плейлиста та збереження. Після збереження можна перейти до перегляду карток або прослуховування набору.
Під час автовідтворення із системним голосом фонова музика звучить разом із мовленням і призупиняється, відновлюється та зупиняється разом із відтворенням карток. Демо з налаштувань зупиняється перед початком відтворення карток.
Кожен режим запам’ятовує власні налаштування. У звичайному режимі для обох сторін картки використовується одна мова; мовна пара зберігається в мовному профілі. Під час першого запуску мова звичайних карток і мова перекладу відповідають мові інтерфейсу.
Вибирайте мови в розділі «Джерело» або в налаштуваннях. Пара зберігається разом із набором і відновлюється під час його відкриття. Імпорт тексту, відтворення й експорт більше не визначають мову автоматично.
У Free показано ліміт 100 карток на набір. Під час вставлення, імпорту й додавання карток ліміт перевіряється до зміни даних. Наявні більші набори зберігаються.
Під час вставлення можна вибрати новий набір, доповнити робочий або замінити його. Для нового набору пропонується назва; заміна потребує підтвердження й дає змогу змінити назву. Результат одразу зберігається.
Під час перевірки знань можна повернутися до попередніх запитань кнопкою або жестом і виправити відповідь. «Далі» зберігає зміну, а результат враховує виправлені відповіді.
Перемикач тепер має вигляд вкладок «Робочий набір» і «Чернетка AI» безпосередньо над картками. Активна вкладка підкреслена; перемикання показує відповідний список, не замінюючи робочий набір.
Збереження змін і видалення набору тепер підтверджуються в діалогових вікнах у застосунку. Після збереження нова назва відображається у списках наборів і під час відтворення; незбережені зміни назви не змінюють назву під час відтворення.
Варіанти показують номер і текст. Натискання відкриває повну картку; радіокнопка позначає вибір, а «Далі» записує відповідь. До підтвердження варіант можна змінити.
Перевіряйте знання за робочим набором: запитання подаються у випадковому порядку, кожне має до чотирьох варіантів відповіді. Довгу відповідь можна розгорнути без її вибору; результат і помилки з’являються наприкінці.
На iPhone лічильник карток і приблизну тривалість набору об’єднано в компактному індикаторі праворуч угорі. Постійний інформаційний блок під елементами керування відтворенням прибрано.
На iPhone проведіть праворуч у Джерелі або вниз по його шапці, щоб повернутися до перегляду. Поля та прокручування плейлиста працюють незалежно; робочий набір зберігається.
Покращено розпізнавання коротких свайпів і рухів із неточним початком у мобільних меню та на картках. Рядки навігації меню підтримують свайп без одночасного активування рядка.
Кнопки прослуховування тепер розташовані поруч із полями вибору музики, гучності, мов і голосів, а підписи — зверху. Повні та Швидкі налаштування використовують спільне компонування всюди, де доступне прослуховування.
Прапорці поруч із кожною групою налаштувань тепер визначають, чи відображається вона у Швидких налаштуваннях. Вони змінюють лише склад Швидких налаштувань, а не самі функції.
У налаштуваннях проведіть праворуч, щоб повернутися назад, або ліворуч, щоб знову відкрити останній розділ. На головному екрані меню рух праворуч закриває меню; рух униз по заголовку також закриває налаштування, профіль і Швидкі налаштування.
Виберіть один чи два боки під «Робочим набором». Кожен набір зберігає свій режим; позначка «Особливі» автоматично вказує на картки з іншим компонуванням.
Для окремої картки можна вибрати один чи два боки або залишити налаштування набору. Вибір зберігається під час редагування, збереження, повторного відкриття та експорту набору.
Текст, що залишається обрізаним після автоматичного добору розміру, позначається над переглядом і в плейлисті. Картку можна залишити як є, виправити або видалити з можливістю скасування.
Якщо текст не вміщується, застосунок пробує менші розміри шрифту в допустимих межах перед обрізанням — однаково в попередньому перегляді та під час експорту.
Прибрано вкладені декоративні панелі в налаштуваннях і результатах ШІ. Дії з результатом розташовано перед редактором, який можна згорнути, а довгі списки прокручуються разом зі сторінкою.
На iPhone додано генерацію за допомогою ШІ через OpenRouter і пропозиції редагування карток. Потрібні інтернет, налаштований ключ і доступ до функції за ліцензією; модель можна ввести вручну.
Файли із заголовками # можна розділити на іменовані набори або залишити одним набором із титульними картками. Текст імпортованих заголовків залишається незмінним і оформлюється засобами застосунку.
У розділі «Активний TTS» на всіх платформах тепер доступні лише «Системний голос» і OpenRouter. OpenRouter типово використовує Gemini Flash TTS і надалі підтримує введення ID моделей вручну.
Редактор підключень на iPhone тепер підтримує OpenRouter, Google TTS і ElevenLabs. Успішно отримані відповіді з озвученням зберігаються на пристрої для повторного використання; відтворення із зовнішніми обліковими записами та робота без інтернету ще потребують перевірки на пристрої.
Черга відтворення на iPhone тепер надійно запускається знову після зупинки та під час переходу між звичайним і повноекранним режимами. У Центрі керування та на замкненому екрані в Now Playing зберігаються зображення картки, метадані й системні елементи керування.
Ще не випущений застосунок для iPhone тепер використовує встановлені системні голоси через нативне озвучення, застосовує вибрані голос і темп, не дає екрану згаснути під час активного відтворення, зберігає секрети в iOS Keychain і додає до пакета тимчасові фонові музичні доріжки для офлайн-тестування на пристрої.
Ще не випущений повноекранний попередній перегляд на iPhone тепер зберігає внизу ту саму панель керування відтворенням із п’ятьма діями; перемикач повноекранного режиму залишається останнім, а панель — над системною безпечною зоною.
Попередній перегляд на iPhone тепер розгортається на весь доступний простір, зберігаючи співвідношення сторін і відступи; перехід у повноекранний режим є останнім елементом керування на панелі відтворення.
Ще не випущений робочий простір для iPhone тепер розміщує «Налаштування» й «Профіль» поруч із «Відтворити» та «Джерело» в єдиній нижній області, прибирає верхню панель і залишає вміст нижче системної безпечної зони.
Пакетна версія застосунку для комп’ютера тепер завантажує вбудований інтерфейс незалежно від локального сервісу й замість порожнього вікна показує помилку запуску з можливістю повторити спробу.
У великих згенерованих результатах списки карток і запропонованих змін тепер залишаються у власних внутрішніх областях прокручування, тому приховані рядки більше не створюють порожньої ділянки в кінці головної робочої області.
У широкому компонуванні панелі «Джерело» й AI тепер зберігають власну висоту за вмістом, тож під останньою дією AI більше немає великої порожньої області.
Розділ «Використовувані мови» тепер поєднує вибір мови інтерфейсу зі збереженим списком робочих мов. Пара мов поточного проєкту залишається доступною й обов’язковою, а невикористовувані мови приховуються у списках вибору мов і зіставленнях голосів.
Останні дії тепер показують живий таймер лише під час генерації. Після успішного завершення в одному компактному рядку зберігаються дата й час, фактично використана модель, фактична кількість згенерованих слів або фраз (карток), загальна тривалість генерації набору та середній час на картку.
У робочій області AI тепер пояснено, які картки з поточного або збереженого набору використовуються для запобігання повторам, і показано кількість унікальних карток.
Російська версія сайту тепер ясніше і в логічному порядку пояснює відеокартки та аудіокартки, підключення AI та голосів, приватність, відмінності Free та Advanced та отримання доступу до бети.
У Free у попередньому перегляді та експорті завжди залишається акуратний патерн Memoxy по всій картці; після активації Advanced можна змінити або вимкнути.
У OpenRouter з'явилася окрема кнопка «Зберегти ключ API» поруч із полем ключа; налаштування моделей і голосів, як і раніше, зберігаються через профіль.
Внутрішній мовний реєстр тепер охоплює 61 мовну та письмову версію на латиниці, кирилиці, японській, корейській, китайській спрощеній та китайській традиційній.
На новій установці програма вибирає першу підтримувану мову macOS і переходить на англійську, якщо відповідної локалі поки немає; явно вибрана мова зберігається.
Історія запитів AI залишається над кнопкою «Згенерувати чернетку», а стан, результат і помилки LLM відображаються під нею разом із діагностикою постачальника та моделі.