Añada el material
Introdúzcalo manualmente, importe un archivo o prepare un borrador con AI en Advanced.
Beta abierta
Crea tarjetas para memorizar y repasar en tu Mac
En la aplicación Memoxy para Mac puedes convertir palabras, frases, términos, reglas y preguntas en tarjetas de vídeo y audio para aprender idiomas, repasar el material y prepararte para exámenes y presentaciones.
Cómo funciona
Cómo funciona
Convierta su material en un archivo listo para usar en tres pasos.
Configure las tarjetas
Revise el contenido y, después, elija el diseño de las tarjetas, la voz y la velocidad de habla.
Guarde el resultado
Exporte el conjunto como archivo de vídeo o audio.
Formatos de salida
Para cualquier pantalla — o sin pantalla
Elija el resultado que mejor se adapte al lugar y la forma en que quiera repasar.
Smartphone
Vídeo vertical 9:16 para teléfonos y plataformas de vídeo vertical.
Ordenador y televisor
Vídeo horizontal 16:9 para pantallas grandes, clases y presentaciones.
Sin pantalla
Un archivo de audio para repasar mientras viaja, pasea o hace tareas domésticas.
Tarjetas
Un conjunto, dos formatos
No necesita preparar las tarjetas de vídeo y audio por separado. Revise el material una sola vez, elija la voz y el orden de las tarjetas y guarde el resultado como vídeo, audio o en ambos formatos.
Material corto para tarjetas
Mantenga una idea completa en cada tarjeta. Un término y su definición pueden aparecer juntos en un lado o ser divididos entre los dos lados. Divide un largo conjunto de notas, artículo o explicación en secciones cortas y autocontenidas primero. Memoxy le advierte si el texto no encaja o se vuelve demasiado pequeño.
Palabra o fraseteilnehmen – tomar parte
Término y definicióninflación - un aumento sostenido del nivel general de precios
Una fórmula simplevelocidad = distancia / tiempo
Fecha y evento1969 — el primer alunizaje tripulado
Regla o procedimientoCompruebe las fechas y las cantidades antes de enviar el informe
Pregunta y respuesta¿Qué mide un barómetro? — presión atmosférica
Escenarios y ejemplos
Utilice Memoxy para preparar tarjetas de vídeo y audio para distintas tareas de estudio y trabajo.
Español en el banco
La clase angloparlante de Anna se prepara para una simulación de una visita al banco en español. Anna convierte quince indicaciones prácticas en inglés y sus traducciones al español sobre cuentas, transferencias, comisiones y problemas con tarjetas en un vídeo vertical para practicar.
Entrevista de product manager en inglés
Ilya se prepara para una entrevista de product manager en inglés. Crea diez tarjetas de vídeo únicamente en inglés con preguntas complejas basadas en casos sobre métricas, conflictos en la hoja de ruta, experimentos y decisiones al lanzar un producto, y pone una estructura de respuesta concisa en la otra cara.
Los primeros días en soporte
Dos personas nuevas se incorporan al equipo de soporte de Denis. Él crea tarjetas de vídeo narradas únicamente en inglés, con un término del trabajo en una cara y una definición breve en la otra, para facilitar su adaptación.
Primera cita médica en español
Marina se ha mudado hace poco a España y todavía está aprendiendo español. Antes de una cita médica, prepara indicaciones en inglés con traducciones al español para la recepción y la consulta, y después convierte el conjunto en un vídeo vertical para practicar con antelación.
Examen de biología molecular
Maxim se prepara para un examen universitario de biología molecular. Crea tarjetas de vídeo únicamente en inglés, con un término de nivel universitario, como «alternative splicing» u «oxidative phosphorylation», en una cara y una definición precisa en la otra.
Un vídeo sobre alquiler de coches para el canal
Lena gestiona un canal para angloparlantes que aprenden español. Para su próxima publicación, prepara quince indicaciones prácticas en inglés y traducciones naturales al español para reservar y alquilar un coche, incluidos el seguro, el depósito, la recogida y la devolución.
Español para el viaje de Victoria
Victoria se prepara para un viaje a España. Crea un audio con una voz natural a partir de 25 palabras en español relacionadas con los viajes y sus traducciones al inglés, y lo escucha durante su meditación al final del día.
Audio25 palabras en español para un viaje a España
Ajustes
Personalice las tarjetas y el resultado
Antes de guardar, ajuste las caras y el orden de las tarjetas, el estilo visual, la voz, la velocidad de habla y el formato de vídeo. Los cambios visuales aparecen de inmediato en la vista previa; también puede escuchar antes la voz y el audio de fondo.
Tarjetas y orden
Las tarjetas pueden tener una o dos caras, y el material de idiomas puede incluir una transcripción. Antes de previsualizar o guardar, puede barajar temporalmente el conjunto y elegir cuántas veces se reproduce el texto original. Al barajar no cambia el orden guardado de las tarjetas.
Diseño de las tarjetas
Elija la fuente, el tamaño y la posición del texto, el fondo y el degradado. Seleccione una resolución adecuada para la pantalla y la tarea previstas.
Voz
Las voces del sistema del Mac están disponibles en Free y no requieren otra cuenta. Advanced permite conectar servicios externos de texto a voz con su propia cuenta y clave de API; dichos servicios pueden cobrar por separado. Su uso no está incluido en Advanced. Elija una voz adecuada para el idioma y el material y escuche una tarjeta antes de guardar.
Audio de fondo
Con Advanced puede elegir música de fondo o sonidos de la naturaleza, ajustar el volumen y escucharlos junto con la voz. La pista de fondo se incluye en el archivo final de vídeo o audio.
Preparar material con AI
Las funciones de AI solo están disponibles en Advanced. Úselas para preparar un conjunto nuevo a partir de una descripción o para editar uno existente. Revise y modifique el borrador antes de aplicarlo, guárdelo por separado o añádalo al conjunto actual. Los resultados dependen del modelo elegido, así que compruebe los datos y la redacción.
Conectar AI
Advanced incluye acceso a las funciones de AI, pero OpenRouter u Ollama deben configurarse por separado. OpenRouter requiere una cuenta propia, una clave de API, conexión a Internet y saldo; OpenRouter cobra aparte los tokens del modelo. Ollama se instala y ejecuta de forma local y utiliza los recursos de su Mac.
Datos
Cómo funciona Memoxy con sus datos
Los datos principales de la aplicación permanecen en su Mac. El material solo se envía a un servicio externo después de que lo conecte y seleccione en Memoxy.
Lo que permanece en su Mac
Las tarjetas, los conjuntos guardados, los ajustes y el historial de solicitudes de AI se almacenan en su Mac. Puede volver a abrir, editar o eliminar conjuntos y borrar el historial de solicitudes de AI. Al generar de nuevo la voz, Memoxy puede reutilizar el audio almacenado localmente si el texto, la voz y los ajustes de habla no han cambiado.
Cuándo se transmiten los datos
Un servicio externo de AI o texto a voz solo recibe material después de que lo conecte y seleccione en Memoxy. Para conservar el material en su Mac, utilice Ollama para AI y una voz del sistema del Mac. El breve registro de Advanced solo envía su dirección de correo electrónico, la función y el caso de uso seleccionados y el permiso para contactar con usted más adelante y pedirle un comentario breve, de modo que podamos facilitarle el código de activación y preguntarle por su experiencia si es necesario.
Versiones
Free y Advanced
Durante la beta abierta, Free está disponible sin registro. Añada material, revise las tarjetas y guarde vídeo o audio con un máximo de 100 tarjetas por exportación. Tras un breve registro, puede activar Advanced gratis durante un año. Advanced añade funciones de AI, voces conectadas, audio de fondo, estilos adicionales y hasta 1.000 tarjetas por exportación.
| Función | Free | Advanced |
|---|---|---|
| Acceso | Sin registro | Código de activación de Advanced por un año tras un breve registro |
| Entrada e importación manual de archivos | Sí. | Sí. |
| Edición y previsualización de tarjetas | Sí. | Sí. |
| Voces del sistema del Mac | Sí. | Sí. |
| Guardar vídeo y audio | Sí. | Sí. |
| Tarjetas en una sola exportación | Hasta 100. | Hasta 1.000. |
| Generación y edición de conjuntos con AI | No. | Sí. |
| Servicios conectados de texto a voz | No. | Sí. |
| Música de fondo y sonidos de la naturaleza | No. | Sí. |
| Estilos adicionales y mayor claridad de texto | No. | Sí. |
| Marca de agua en el vídeo | Obligatoria | Ajustable o eliminable |
Descargar Free para MacVersión 0.1.0 · compilación 81 · 9/8/2026Obtener Advanced
Beta
Obtenga Advanced gratis durante un año
Para registrarse se le pedirá su dirección de correo electrónico, su función y el caso de uso principal de Memoxy. Le enviaremos un enlace de un solo uso para confirmar la dirección y abrir su cuenta. Después podrá solicitar un código de activación de Advanced válido durante un año.
Es posible que nos pongamos en contacto con usted más adelante para preguntarle qué funcionó bien y qué dificultades encontró. Sus comentarios pueden ayudarnos a mejorar Memoxy.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Necesito una conexión a Internet?
Puede trabajar sin conexión con el material existente y las voces del sistema del Mac. Solo necesita Internet para los servicios de AI y texto a voz en línea que conecte.
¿Qué archivos se pueden importar?
Memoxy admite TXT, Markdown, CSV, TSV y XLSX. También puede pegar una lista corta directamente al editor.
¿Cómo funciona AI?
Con Advanced puede preparar un borrador editable mediante OpenRouter o una instalación local de Ollama. OpenRouter requiere una cuenta propia, una clave de API, conexión a Internet y saldo; OpenRouter cobra aparte los tokens del modelo. Ollama se instala por separado y utiliza los recursos de su Mac. Los resultados dependen del modelo, así que revise los datos y la redacción antes de aplicar el borrador.
¿Qué necesito para usar voces externas?
Las voces del sistema del Mac no requieren otra cuenta. Los servicios de texto a voz conectados requieren una cuenta y una clave de API propias y pueden imponer límites y cobros. Ni Free ni Advanced incluyen el pago de esos servicios. El material solo se envía después de conectar y seleccionar un servicio.
¿Puedo añadir música de fondo?
Sí. Con Advanced puede elegir música o sonidos de la naturaleza, ajustar el volumen y escucharlos junto con la voz. La pista de fondo se incluye en el archivo final de vídeo o audio.
¿Memoxy sirve solo para aprender idiomas?
No. Las tarjetas pueden contener términos y definiciones, preguntas y respuestas breves, fechas, datos y procedimientos de trabajo cortos. El formato funciona mejor con material breve y una idea completa por tarjeta.
¿Qué está almacenado en mi Mac?
Las tarjetas, los conjuntos guardados, los ajustes y el historial de solicitudes de AI se almacenan en su Mac. Un servicio externo solo recibe material cuando lo conecta y lo selecciona para AI o voz. Los datos del breve registro de Advanced se envían por separado al sitio web.
¿Cuál es la diferencia entre Free y Advanced?
Free incluye todo el flujo básico, desde las tarjetas hasta el vídeo o el audio, permite un máximo de 100 tarjetas por exportación y no requiere registro. Advanced permite hasta 1.000 tarjetas por exportación y añade generación y edición con AI, voces conectadas, estilos adicionales, mayor nitidez del texto y la opción de eliminar la marca de agua obligatoria del vídeo.
¿Qué Mac son compatibles durante la versión beta?
La versión de prueba actual de x64 está destinada a Mac basados en Intel. Apple Silicon aún no es compatible. Los detalles de instalación se enumeran en la página de soporte.
¿Dónde puedo encontrar instrucciones o reportar un problema?
La página de soporte explica cómo instalar Memoxy, localizar los registros e informar de un problema. Puede adjuntar una pequeña muestra de material anónimo, el texto del error o una captura de pantalla.
¿Hay una versión para Windows?
Actualmente, Memoxy solo está disponible para Mac. Aún no se ha anunciado una fecha para la versión de Windows.