Memoxy
Novedades del producto, notas de versión y formas de compartir tu opinión.
Las novedades, la solicitud de consentimiento para los datos de uso, las explicaciones de privacidad y los modos de transcripción ya están traducidos a los 27 idiomas de la interfaz. El historial de cambios de la aplicación y la web usan las mismas traducciones.
Leer másTu perfil incluye ahora novedades: cambios de la versión instalada, actualizaciones del producto e invitaciones para dar tu opinión. Lee artículos completos dentro de Memoxy, comparte sus enlaces públicos o ábrelos en el navegador. Las marcas de lectura y descarte permanecen en este dispositivo. Para recibir publica…
Leer másMemoxy te pide que permitas o rechaces el envío de datos de uso al abrirlo por primera vez. Tu elección se mantiene entre actualizaciones; Más tarde aplaza la pregunta hasta el siguiente inicio. Puedes cambiarla en Ajustes. Si cambian las categorías de datos o las finalidades, se requiere un nuevo consentimiento.
Leer másMemoxy guarda un ID del dispositivo al iniciarse por primera vez, antes de iniciar sesión en la cuenta. El mismo ID se muestra en el perfil de la aplicación y en el panel de la cuenta.
Leer másEn los ajustes puedes dar tu consentimiento por separado para enviar resúmenes diarios de uso que ayuden a mejorar Memoxy. El envío está desactivado por defecto; las categorías de datos y los plazos de conservación se muestran antes de elegir. Desactivarlo detiene la recogida y solicita la eliminación de los datos d…
Leer másLee las novedades del producto y las notas de versión desde tu perfil. Los artículos más largos se abren dentro de Memoxy, con un enlace al mismo contenido en nuestra web.
Leer másMemoxy guarda un ID del dispositivo al iniciarse por primera vez, antes de iniciar sesión en la cuenta. El mismo ID se muestra en el perfil de la aplicación y en el panel de la cuenta.
Leer másEl informe de diagnóstico utiliza los metadatos de la cuenta actual. En Mac, el archivo JSON se guarda mediante el cuadro de diálogo del sistema; al cancelar no aparece un mensaje de éxito.
Leer másTu perfil guardado sigue disponible mientras se comprueba la cuenta en segundo plano. Esperar a que termine otra operación de la cuenta ya no muestra una advertencia.
Leer másLa generación de tarjetas de idiomas con AI ofrece ahora tres modos de transcripción: Ninguna, Estándar (IPA) y En el idioma de la traducción. El último añade una pronunciación aproximada del texto original con las letras del idioma de traducción elegido.
Leer másSe ha actualizado la dependencia sharp, usada para procesar imágenes en la aplicación y la web, a una versión que corrige la vulnerabilidad.
Leer másSe ha actualizado la dependencia source-map-js de la aplicación y la web a una versión que corrige la vulnerabilidad. Las comprobaciones de seguridad de las dependencias vuelven a superarse.
Leer másEl panel del sistema de preparación de la lectura en voz alta en el iPhone recibe el número de grabaciones ya completadas al reanudar la preparación y el valor actual del contador cuando se retrasa el inicio de la tarea. Si iOS rechaza la tarea en segundo plano, el motivo se registra en el diagnóstico; que aparezca…
Leer másLos nuevos conjuntos de IA conservan la tarea original y hasta las dos últimas instrucciones aceptadas, con un límite de 1200 caracteres por solicitud. Se incluyen en las solicitudes posteriores de edición y generación, incluso después de volver a abrir el conjunto. La instrucción actual tiene prioridad. Los conjunt…
Leer másEl botón para reiniciar el conjunto es ahora un único icono en la esquina superior derecha de la tarjeta. La flecha circular inicia el conjunto desde el principio y el icono de volver al inicio repite la tarjeta actual. Se han eliminado la fila independiente con el botón y su duplicado al terminar la reproducción.
Leer másEn iPhone se ha eliminado el panel superior duplicado que mostraba las tareas en segundo plano, los resultados de generación y el progreso de la voz. Los avisos habituales sobre la aplicación de un conjunto o la restauración de un borrador tampoco aparecen ya en la parte superior de la pantalla. El indicador del sis…
Leer másAl crear y editar conjuntos mediante OpenRouter, ahora se solicita un nivel de razonamiento bajo. La aplicación no lo aumenta automáticamente. El modelo o el proveedor pueden ignorar los parámetros no admitidos; el consumo real depende del modelo y del proveedor elegidos.
Leer másLos gestos de deslizamiento en las tarjetas, el asistente y los menús móviles responden ahora a movimientos más cortos.
Leer másLa preparación de un conjunto con audio muestra la causa de los errores y reutiliza los clips ya preparados y válidos al volver a intentarlo, mientras el diálogo siga abierto. La locución recién generada en formato WAV se codifica localmente en el formato compacto AAC en iPhone.
Leer másSe ha corregido el formato de las solicitudes a Gemini 3.8 TTS: las instrucciones se envían por separado del texto de la tarjeta. El audio incorrecto guardado anteriormente debe prepararse de nuevo.
Leer másLa reproducción comienza sin los avisos habituales. Puedes usar «Empezar de nuevo» en cualquier momento o activar «Repetir conjunto» para una reproducción continua sin mensaje de finalización.
Leer másEn las pruebas de texto puedes escuchar la pregunta. En las pruebas de comprensión auditiva puedes mostrar su texto como pista. La pista de texto vuelve a ocultarse al cambiar de pregunta.
Leer másSelecciona varios conjuntos en un asistente para compartirlos o eliminarlos, crear grupos y añadir conjuntos a grupos o quitarlos de ellos. Un conjunto puede pertenecer a varios grupos. Al eliminar un grupo, sus conjuntos se conservan.
Leer másRestaura el orden original de las tarjetas después de barajarlas. iOS muestra la posición de reproducción y puede avisarte cuando termina la preparación de voz, la generación o la reproducción, si las notificaciones están permitidas.
Leer másSe han añadido el progreso y los controles para pausar, reanudar y cancelar la preparación de la locución. En iOS, el trabajo en segundo plano utiliza una autorización del sistema; si no está disponible, la aplicación informa de la limitación.
Leer másSi la comprobación de contenido de Gemini rechaza un fragmento que se debe leer, la solicitud se repite una vez con una instrucción de lectura explícita, manteniendo el texto y la voz. La preparación continúa con los fragmentos restantes, evita el bloqueo automático de la pantalla y reanuda una solicitud de red inte…
Leer másLas solicitudes de voz a Gemini ahora incluyen el idioma de la tarjeta y separan el texto que se debe leer de las instrucciones de lectura. Cuando la moderación de contenido bloquea una solicitud, se muestra el motivo del proveedor en lugar de aconsejar cambiar el modelo o la voz.
Leer másLos errores de preparación de la locución muestran la causa, la fase y el código del error. El diagnóstico del iPhone conserva los códigos de error sin claves ni texto de las tarjetas.
Leer másEl botón para preparar la locución del conjunto de trabajo vuelve a estar en Fuente, junto a Compartir. La preparación se puede cancelar y volver a intentar tras un error.
Leer másEn iPhone, el audio de OpenRouter y las grabaciones guardadas del conjunto se transfieren al reproductor del sistema antes de iniciar la reproducción, incluidas las pausas y repeticiones. Las pruebas de reproducción prolongada con la pantalla bloqueada continúan.
Leer másLas licencias ahora respetan su fecha de caducidad, al eliminar conexiones de OpenRouter se borran las claves guardadas y la recuperación es más segura tras errores de reproducción, generación con AI, exportación o almacenamiento.
Leer másComprueba el conjunto de trabajo, los conjuntos seleccionados o tarjetas al azar de tu biblioteca. Repasa todos los errores o los de los conjuntos seleccionados; las preguntas de escucha usan el idioma del conjunto del que proceden.
Leer másEl conjunto, los ajustes de la nueva prueba, las opciones de inicio y el historial están organizados en grupos diferenciados. Los botones de inicio tienen el mismo ancho e iconos; un intento sin terminar se muestra por separado.
Leer másAntes de exportar vídeo, las tarjetas se comprueban con las mismas fuentes que se usan en la imagen final. El aviso se mantiene en el estado de la exportación; no se muestra al guardar audio.
Leer másEmpieza una prueba o continúa un intento desde la misma pantalla. Repasa las tarjetas falladas directamente desde el resultado; las respuestas detalladas y el historial están disponibles por separado.
Leer másEmpieza una prueba aleatoria del conjunto actual: se seleccionan con más frecuencia las tarjetas aún no comprobadas, las que has fallado y las que llevas tiempo sin repasar. Cada intento se guarda por separado.
Leer másConsulta los primeros resultados y los definitivos según el método de prueba y repasa las tarjetas actuales en las que has fallado en un nuevo intento numerado.
Leer másLas tarjetas guardadas mediante el editor conservan su identificador en las ediciones posteriores. Las actualizaciones de la base de datos y la restauración del historial desde una copia de seguridad conservan los intentos y las respuestas existentes.
Leer másElige una prueba de escucha o de lectura. Los intentos independientes y numerados conservan tus respuestas y correcciones, y puedes reanudar las pruebas sin terminar.
Leer másSe ha corregido la selección de archivos .memoxy en el selector de importación de iPhone. Los conjuntos con texto y narración se pueden importar mediante el asistente.
Leer másEn el asistente de edición, añadir material es un paso aparte después del nombre y los idiomas. Puedes omitirlo o guardar los cambios y cerrar el asistente. La secuencia es la misma que al crear un conjunto; el botón Atrás y los gestos de deslizamiento conservan el borrador.
Leer másEl asistente abre la lista de reproducción con la edición desactivada. El nivel, el tipo de contenido y el número de tarjetas se ven de inmediato; el proveedor y el modelo están en los ajustes adicionales.
Leer másLos gestos de deslizamiento en las tarjetas, el asistente y los menús móviles responden ahora a movimientos más cortos.
Leer másFuente tiene ahora un botón Compartir para compartir el conjunto de trabajo como archivo de texto sin formato.
Leer másEl interruptor para editar la lista de reproducción vuelve a estar en Fuente. En la primera pantalla de edición del conjunto, la acción para pasar a las tarjetas permanece siempre visible junto a «Guardar y cerrar».
Leer másFuente contiene ahora el selector del conjunto de trabajo, las acciones Nuevo, Editar y Eliminar y la lista de reproducción. El mismo asistente permite cambiar el nombre y los ajustes de idioma, editar tarjetas y añadir o sustituir material.
Leer másEl texto largo de las tarjetas de dos caras aprovecha el espacio disponible en el anverso. Los avisos se recalculan y puedes filtrar la lista de reproducción para revisar los que queden.
Leer másLa lista de reproducción muestra la cantidad y los números de las tarjetas incompletas, marca los campos vacíos y permite mostrar solo las tarjetas con problemas o excluirlas con opción de deshacer. El motivo del bloqueo aparece junto al guardado. La importación conserva el orden de las filas. Los avisos de texto qu…
Leer másEl asistente empieza por la elección de una acción y la revisión de los ajustes. Pegar, importar y generar llevan al mismo editor de la lista de reproducción y después a crear un conjunto, añadirle contenido o sustituirlo. Al volver atrás, se conservan la petición, las tarjetas y las opciones de guardado. Después de…
Leer másUn nuevo asistente te guía para elegir el tipo de conjunto, pegar, importar o generar material, revisar la lista de reproducción y guardar. Después de guardar, puedes consultar las tarjetas o escuchar el conjunto.
Leer másDurante la reproducción automática con la voz del sistema, la música de fondo acompaña a la voz y se pausa, reanuda y detiene junto con las tarjetas. La demostración de los ajustes se detiene antes de que empiecen las tarjetas.
Leer másCada modo recuerda sus propios ajustes. El modo general utiliza un solo idioma para ambos lados de la tarjeta; el par de idiomas se conserva en el perfil de idiomas. Al iniciar la aplicación por primera vez, el idioma de las tarjetas del modo general y el idioma de traducción coinciden con el idioma de la interfaz.
Leer másElige los idiomas en Fuente o en los ajustes. El par se guarda con el conjunto y se restablece al abrirlo. La importación de texto, la reproducción y la exportación ya no detectan el idioma automáticamente.
Leer másFree muestra el límite de 100 tarjetas por conjunto. Al pegar, importar o añadir tarjetas, se comprueba el límite antes de modificar los datos; los conjuntos existentes de mayor tamaño se conservan.
Leer másAl pegar, puedes elegir un nuevo conjunto, añadir al conjunto de trabajo o reemplazarlo. Los nuevos conjuntos reciben un nombre sugerido; el reemplazo requiere confirmación y permite cambiar el nombre. El resultado se guarda de inmediato.
Leer másDurante una prueba de conocimientos, puedes volver a las preguntas anteriores con un botón o deslizando y corregir una respuesta. «Siguiente» guarda el cambio y el resultado tiene en cuenta las respuestas corregidas.
Leer másEl selector ahora tiene dos pestañas, «Conjunto de trabajo» y «Borrador de IA», justo encima de las tarjetas. La pestaña activa está subrayada; al cambiar de pestaña se muestra la lista correspondiente sin sustituir el conjunto de trabajo.
Leer másAhora se confirman el guardado de cambios y la eliminación de conjuntos en cuadros de diálogo de la aplicación. Tras guardar, el nuevo nombre aparece en las listas de conjuntos y durante la reproducción; los cambios de nombre sin guardar no modifican el nombre que se muestra durante la reproducción.
Leer másLas opciones muestran el número y el texto. Toca para abrir la tarjeta completa, marca un botón de opción y pulsa «Siguiente» para guardar la respuesta. Puedes cambiar la elección antes de confirmar.
Leer másComprueba tus conocimientos con el conjunto de trabajo: las preguntas aparecen en orden aleatorio, cada una con hasta cuatro opciones de respuesta. Puedes desplegar las respuestas largas sin elegirlas; el resultado y los errores aparecen al final.
Leer másEn iPhone, el contador de tarjetas y la duración estimada del conjunto se muestran en un indicador compacto arriba a la derecha. Se ha eliminado el bloque de información permanente que aparecía bajo los controles de reproducción.
Leer másEn iPhone, desliza hacia la derecha en Fuente o hacia abajo sobre su cabecera para volver a la reproducción. Los campos y el desplazamiento por la lista de reproducción funcionan de forma independiente; el conjunto de trabajo se conserva.
Leer másSe ha mejorado el reconocimiento de deslizamientos cortos y movimientos con un inicio impreciso en los menús y las tarjetas en dispositivos móviles. Las filas de navegación del menú permiten deslizar el dedo sin activar también la fila.
Leer másLos botones de escucha se sitúan ahora junto a los campos de música, volumen, idiomas y voces, con las etiquetas encima. Los ajustes completos y Ajustes rápidos comparten esta disposición donde está disponible la escucha.
Leer másLas casillas de verificación junto a cada grupo de ajustes determinan ahora si aparece en Ajustes rápidos. Solo cambian el contenido de Ajustes rápidos, no las funciones en sí.
Leer másEn Ajustes, desliza hacia la derecha para volver atrás y hacia la izquierda para volver a abrir la última sección. En la pantalla principal del menú, desliza hacia la derecha para cerrarlo; deslizar hacia abajo sobre la cabecera también cierra Ajustes, Perfil y Ajustes rápidos.
Leer másElige una o dos caras debajo de «Conjunto de trabajo». Cada conjunto guarda su propio modo; «Especial» indica automáticamente las tarjetas con un diseño diferente.
Leer másPuedes elegir una o dos caras para una tarjeta individual o mantener el ajuste del conjunto. La elección se conserva al editar, guardar, volver a abrir y exportar el conjunto.
Leer másEl texto que sigue recortado tras el ajuste automático del tamaño se señala encima de la vista previa y en la lista de reproducción. Puedes dejar la tarjeta como está, corregirla o eliminarla con la opción de deshacer la eliminación.
Leer másEl ajuste automático del tamaño primero intenta mantener cada palabra entera reduciendo el tamaño de letra dentro de los límites permitidos. Esto también se aplica a las tarjetas guardadas anteriormente.
Leer másSi el texto no cabe, la aplicación prueba tamaños más pequeños dentro de los límites permitidos antes de cortarlo, tanto en la vista previa como al exportar.
Leer másLos puntos suspensivos en el texto original de la tarjeta ya no provocan una advertencia falsa de texto cortado.
Leer másLa preparación del audio sin conexión y su progreso aparecen ahora en Fuente, debajo del selector del conjunto de trabajo.
Leer másLos ajustes de voz están agrupados con un único botón para añadirlos a Ajustes rápidos; el diagnóstico está contraído y se han eliminado las acciones innecesarias.
Leer másUn error del llavero ya no bloquea el inicio en Mac. Se puede volver a intentar una migración incompleta.
Leer másSe han eliminado los paneles decorativos anidados de los ajustes y los resultados de IA. Las acciones sobre el resultado aparecen antes del editor contraíble y las listas largas se desplazan con la página.
Leer másEn las versiones de prueba, el acceso Advanced guardado vuelve a utilizarse para las solicitudes de IA tras una actualización. La verificación de las licencias de producción no cambia.
Leer másEl iPhone ahora permite generar contenido con IA mediante OpenRouter y obtener sugerencias de edición de tarjetas. Se necesitan internet, una clave configurada y una licencia que dé acceso a la función; el modelo se puede introducir manualmente.
Leer másSi el TTS externo no está disponible y el audio aún no está guardado en la caché, la reproducción continúa con la voz del sistema.
Leer másLos archivos con encabezados # se pueden dividir en conjuntos con nombre o conservar como un solo conjunto con tarjetas de título. El texto de los encabezados importados se mantiene intacto y utiliza el formato de la aplicación.
Leer más«TTS activo» ahora solo ofrece Voz del sistema y OpenRouter en todas las plataformas. OpenRouter usa Gemini Flash TTS de forma predeterminada y sigue admitiendo ID de modelos introducidos manualmente.
Leer másEl editor de conexiones en iPhone ahora admite OpenRouter, Google TTS y ElevenLabs. Las respuestas de voz obtenidas correctamente se guardan en el dispositivo para reutilizarlas; la reproducción con cuentas externas y el funcionamiento sin internet aún requieren verificación en el dispositivo.
Leer másLa cola de reproducción del iPhone vuelve a iniciarse de forma fiable después de detenerla y al cambiar entre la vista normal y la pantalla completa. Now Playing mantiene la imagen de la tarjeta, los metadatos y los controles del sistema en el Centro de control y la pantalla bloqueada.
Leer másLa aplicación para iPhone, aún no lanzada, utiliza ahora las voces del sistema instaladas mediante la síntesis de voz nativa, aplica la voz y la velocidad seleccionadas, mantiene la pantalla activa durante la reproducción, guarda los secretos en iOS Keychain e incluye pistas temporales de música de fondo para realiz…
Leer másLa vista previa a pantalla completa en iPhone, aún no lanzada, conserva ahora la misma barra de controles de reproducción con cinco acciones en la parte inferior; el control para alternar el modo de pantalla completa sigue siendo el último y la barra permanece por encima de la zona segura del sistema.
Leer másLa vista previa en iPhone ahora se amplía para ocupar todo el espacio disponible manteniendo la relación de aspecto y los márgenes; la acción de pantalla completa es el último control de la barra de reproducción.
Leer másEl espacio de trabajo para iPhone, todavía no lanzado, sitúa ahora Ajustes y Perfil junto a Reproducir y Fuente en una única zona inferior, elimina la barra superior y mantiene el contenido por debajo de la zona segura del sistema.
Leer másLa aplicación de escritorio empaquetada ahora carga su interfaz integrada independientemente del servicio local y, en lugar de una ventana vacía, muestra un error de inicio desde el que se puede volver a intentar.
Leer másLa velocidad de la palabra y la de la traducción tienen ahora cuatro ajustes predefinidos bien diferenciados: Muy lenta, Lenta, Normal y Rápida.
Leer másEn los resultados generados de gran tamaño, las listas de tarjetas y de cambios propuestos permanecen ahora en sus propias áreas de desplazamiento internas, por lo que las filas ocultas ya no crean un espacio vacío al final del área de trabajo principal.
Leer másEn los diseños anchos, los paneles Fuente y AI conservan ahora su propia altura ajustada al contenido, lo que elimina la gran zona vacía bajo la última actividad de AI.
Leer másIdiomas utilizados ahora combina la elección del idioma de la interfaz con una lista persistente de idiomas de trabajo. El par de idiomas del proyecto actual sigue disponible y es obligatorio, mientras que los idiomas sin usar se ocultan en los selectores de idioma y las asignaciones de voces.
Leer másActividad reciente ahora muestra un temporizador en directo solo mientras la generación está en curso. Tras completarse correctamente, una sola fila compacta guarda la fecha y la hora, el modelo utilizado realmente, el número real de palabras o frases (tarjetas) generadas, la duración total de la generación del conj…
Leer másPerfil ahora usa un diseño compacto cuya altura se adapta al contenido y una jerarquía más clara entre los datos de identidad y de licencia.
Leer másTranscripción, Nivel, Tipo y Cantidad aparecen ahora en ese orden en una sola fila cuando la ventana es lo bastante ancha.
Leer másLas compilaciones beta/open ahora ofrecen una acción específica para activar Advanced de prueba sin una licencia firmada.
Leer másLos resultados generados ahora usan un editor de tarjetas estructurado con selección y eliminación masiva de varias tarjetas.
Leer másEl espacio de trabajo de AI ahora explica qué tarjetas del conjunto actual o de uno guardado se utilizan para evitar duplicados y muestra el número de tarjetas únicas.
Leer másAI Features ahora solo funciona mediante OpenRouter u Ollama; se ha eliminado la opción Local Template AI.
Leer másEl perfil ahora muestra la versión instalada de Memoxy y el número de compilación, mientras que las acciones relacionadas con la licencia siguen siendo accesibles en ventanas compactas.
Leer másEl generador de AI activo ahora se puede seleccionar directamente junto a los ajustes de generación.
Leer másLa marca de agua automática de Memoxy ahora desaparece tras activar Advanced; aún puede habilitar una marca de agua personalizada en los ajustes de vídeo.
Leer másLa generación con AI ya está disponible en las compilaciones de producción después de activar Advanced; OpenRouter u Ollama aún deben configurarse por separado.
Leer másLas compilaciones de producción ahora aceptan correctamente los códigos de activación de Advanced.
Leer másLa aplicación, el sitio web, los archivos exportados y la marca de agua en Free ahora usan el nombre Memoxy.
Leer másLa versión rusa del sitio ahora explica las tarjetas de vídeo y audio, la configuración de AI y las voces, la privacidad, las diferencias entre Free y Advanced y el acceso a la beta con un orden más claro y orientado a las tareas.
Leer másEn Free, la vista previa y la exportación siempre muestran un discreto patrón de Memoxy sobre toda la tarjeta; con Advanced activado, se puede personalizar o desactivar.
Leer másOpenRouter ahora tiene un botón independiente «Guardar clave API» junto al campo de la clave; los ajustes de modelos y voces se siguen guardando desde el perfil.
Leer másLa aplicación macOS, DMG, la ventana, el menú, la exportación, la marca de agua y la integración OpenRouter ahora usan el mismo nombre: Memoxy.
Leer másFree aún puede exportar hasta 100 tarjetas y Advanced aún puede exportar hasta 1000 tarjetas por exportación de video o audio.
Leer másEl registro interno de idiomas abarca ahora 61 combinaciones de idioma y sistema de escritura entre alfabeto latino, cirílico, japonés, coreano, chino simplificado y chino tradicional.
Leer másEn una instalación nueva, la aplicación usa el primer idioma compatible de macOS y recurre al inglés si no encuentra ninguno; si el usuario elige un idioma, la selección se conserva.
Leer másFree ahora puede exportar hasta 100 tarjetas de un conjunto; Advanced elimina el límite de tarjetas del plan para las exportaciones de vídeo y audio.
Leer másLas exportaciones de Free ahora muestran una marca de agua diagonal repetida de Memoxy tanto en la vista previa como en los vídeos generados.
Leer másAl seleccionar la velocidad, solo quedan ajustes preestablecidos útiles: "Muy lento", "Lento", "Normal" y "Rápido".
Leer másEl historial de solicitudes de AI permanece encima de Generar borrador; el estado, los resultados y los errores de LLM aparecen debajo junto con los diagnósticos del proveedor y del modelo.
Leer másLa generación con AI ahora conserva un historial local: los resultados anteriores se pueden abrir desde Historial de AI, reutilizar o borrar.
Leer másSe ha añadido un registro de cambios dentro de la aplicación, en Ajustes.
Leer más