Adicione o material
Introduza-o manualmente, importe um ficheiro ou prepare um rascunho com AI no Advanced.
Beta aberta
Crie cartões para memorizar e rever no seu Mac
Na aplicação Memoxy para Mac, pode transformar palavras, frases, termos, regras e perguntas em cartões de vídeo e áudio para aprender línguas, rever matérias e preparar-se para exames e apresentações.
Como funciona
Como funciona
Transforme o seu material num ficheiro pronto a usar em três passos.
Configure os cartões
Verifique o conteúdo e, em seguida, escolha o design dos cartões, a voz e a velocidade da fala.
Guarde o resultado
Exporte o conjunto como ficheiro de vídeo ou áudio.
Formatos de saída
Para qualquer ecrã — ou sem ecrã
Escolha o resultado adequado ao local e à forma como pretende rever o conteúdo.
Smartphone
Vídeo vertical 9:16 para telemóveis e plataformas de vídeo vertical.
Computador e televisão
Vídeo horizontal 16:9 para ecrãs grandes, aulas e apresentações.
Sem ecrã
Um ficheiro de áudio para rever o conteúdo durante viagens, passeios a pé ou tarefas domésticas.
Cartões
Um conjunto, dois formatos
Não precisa de preparar os cartões de vídeo e áudio separadamente. Reveja o material uma vez, escolha a voz e a ordem dos cartões e guarde o resultado como vídeo, áudio ou nos dois formatos.
Material breve para cartões
Mantenha uma ideia completa em cada cartão. Um termo e a respetiva definição podem aparecer juntos numa face ou ser divididos entre as duas faces. Divida primeiro apontamentos longos, um artigo ou uma explicação extensa em secções breves e autónomas. A Memoxy avisa se o texto não couber ou ficar demasiado pequeno.
Palavra ou fraseteilnehmen — participar
Termo e definiçãoinflação — um aumento sustentado do nível geral de preços
Uma fórmula simplesvelocidade = distância / tempo
Data e evento1969 — a primeira alunagem tripulada
Regra ou procedimentoVerificar as datas e os montantes antes de enviar o relatório
Pergunta e respostaO que um barômetro mede? — pressão atmosférica
Cenários e exemplos
Utilize a Memoxy para preparar cartões de vídeo e áudio para diferentes tarefas de estudo e trabalho.
Espanhol no banco
A turma anglófona de Anna está a preparar uma simulação de uma visita ao banco em espanhol. Ela transforma quinze sugestões práticas em inglês e as respetivas traduções para espanhol sobre contas, transferências, comissões e problemas com cartões num vídeo vertical para praticar.
Entrevista para gestor de produto em inglês
Ilya está a preparar-se para uma entrevista para gestor de produto em inglês. Cria dez cartões de vídeo apenas em inglês com perguntas de caso difíceis sobre métricas, conflitos no plano do produto, experiências e decisões de compromisso no lançamento, e coloca uma estrutura de resposta concisa no outro lado.
Os primeiros dias no suporte
Duas pessoas novas entram para a equipa de suporte de Denis. Ele cria cartões de vídeo narrados apenas em inglês, com um termo profissional de um lado e uma definição breve do outro, para facilitar a integração.
Primeira consulta médica em espanhol
Marina mudou-se recentemente para Espanha e ainda está a aprender espanhol. Antes de uma consulta médica, prepara sugestões em inglês com traduções para espanhol para a receção e a consulta, e depois transforma o conjunto num vídeo vertical para praticar antecipadamente.
Exame de biologia molecular
Maxim está a preparar-se para um exame universitário de biologia molecular. Cria cartões de vídeo apenas em inglês, com um termo de nível universitário, como «alternative splicing» ou «oxidative phosphorylation», de um lado e uma definição precisa do outro.
Um vídeo sobre aluguer de automóveis para o canal
Lena gere um canal para falantes de inglês que aprendem espanhol. Para a publicação seguinte, prepara quinze sugestões práticas em inglês e traduções naturais para espanhol sobre reservar e alugar um automóvel, incluindo seguro, caução, levantamento e devolução.
Espanhol para a viagem da Victoria
A Victoria está a preparar-se para uma viagem a Espanha. Cria um áudio com locução natural a partir de 25 palavras espanholas sobre viagens com traduções em inglês e ouve-o durante a sua meditação ao fim do dia.
Áudio25 palavras em espanhol para uma viagem a Espanha
Configurações
Personalize os cartões e o resultado
Antes de guardar, ajuste as faces e a ordem dos cartões, o estilo visual, a voz, a velocidade da fala e o formato do vídeo. As alterações visuais aparecem de imediato na pré-visualização; também pode ouvir antecipadamente a voz e o áudio de fundo.
Cartões e ordem
Os cartões podem ter uma ou duas faces, e o material de idiomas pode incluir uma transcrição. Antes de pré-visualizar ou guardar, pode baralhar temporariamente o conjunto e escolher quantas vezes o texto original é reproduzido. Baralhar não altera a ordem guardada dos cartões.
Design dos cartões
Escolha o tipo de letra, o tamanho e a posição do texto, o fundo e o gradiente. Selecione uma resolução adequada ao ecrã e à finalidade pretendidos.
Voz
As vozes do sistema do Mac estão disponíveis no Free e não exigem outra conta. O Advanced permite ligar serviços externos de conversão de texto em voz com a sua própria conta e chave de API; esses serviços podem cobrar separadamente. A utilização de serviços externos não está incluída no Advanced. Escolha uma voz adequada ao idioma e ao material e ouça um cartão antes de guardar.
Áudio de fundo
Com o Advanced, escolha música de fundo ou sons da natureza, ajuste o volume e ouça-os juntamente com a voz. A faixa de fundo é incluída no ficheiro final de vídeo ou áudio.
Preparar material com AI
As funcionalidades de AI só estão disponíveis no Advanced. Utilize-as para preparar um novo conjunto a partir da sua descrição ou editar um conjunto existente. Reveja e altere o rascunho antes de o aplicar, guarde-o separadamente ou adicione-o ao conjunto atual. Os resultados dependem do modelo selecionado, por isso verifique os factos e a redação.
Ligar AI
O Advanced inclui acesso às funcionalidades de AI, mas o OpenRouter ou o Ollama têm de ser configurados separadamente. O OpenRouter exige uma conta própria, uma chave de API, ligação à Internet e saldo; os tokens do modelo são cobrados à parte pelo OpenRouter. O Ollama é instalado e executado localmente e utiliza os recursos do seu Mac.
Dados
Como a Memoxy utiliza os seus dados
Os principais dados da aplicação permanecem no seu Mac. O material só é enviado para um serviço externo depois de o ligar e selecionar na Memoxy.
O que fica no seu Mac
Os cartões, os conjuntos guardados, as definições e o histórico de pedidos de AI são armazenados no seu Mac. Pode voltar a abrir, editar ou eliminar conjuntos e limpar o histórico de pedidos de AI. Ao gerar novamente a voz, a Memoxy pode reutilizar o áudio guardado localmente se o texto, a voz e as definições de fala não tiverem mudado.
Quando os dados são transmitidos
Um serviço externo de AI ou de conversão de texto em voz só recebe material depois de o ligar e selecionar no Memoxy. Para manter o material no seu Mac, utilize o Ollama para AI e uma voz do sistema do Mac. O breve registo do Advanced envia apenas o seu endereço de email, a função e o caso de utilização selecionados e a autorização para o contactar mais tarde e pedir uma opinião breve, para podermos fornecer o código de ativação e, se necessário, perguntar sobre a sua experiência.
Versões
Free e Advanced
Durante a beta aberta, o Free está disponível sem registo. Adicione material, reveja os cartões e guarde vídeo ou áudio com até 100 cartões por exportação. Após um breve registo, pode ativar o Advanced gratuitamente durante um ano. O Advanced acrescenta funcionalidades de AI, vozes ligadas, áudio de fundo, estilos adicionais e até 1.000 cartões por exportação.
| Funcionalidade | Free | Advanced |
|---|---|---|
| Acesso | Sem registo | Código de ativação do Advanced por um ano após um breve registo |
| Introdução manual e importação de ficheiros | Sim. | Sim. |
| Edição e pré-visualização dos cartões | Sim. | Sim. |
| Vozes do sistema do Mac | Sim. | Sim. |
| Gravar vídeo e áudio | Sim. | Sim. |
| Cartões por exportação | Até 100. | Até mil. |
| Geração e edição de conjuntos com AI | Não. | Sim. |
| Serviços ligados de conversão de texto em voz | Não. | Sim. |
| Música de fundo e sons da natureza | Não. | Sim. |
| Estilos extras e maior clareza de texto | Não. | Sim. |
| Marca d'água em vídeo | Necessário | Personalizável ou removível |
Descarregar Free para MacVersão 0.1.0 · compilação 81 · 09/08/2026Obter Advanced
Beta
Obtenha o Advanced gratuitamente durante um ano
O registo pede o seu endereço de email, a função e o principal caso de utilização. Enviaremos um email com uma ligação de utilização única que confirma o endereço e abre a sua conta. Em seguida, poderá pedir um código de ativação do Advanced válido durante um ano.
Poderemos contactá-lo mais tarde para perguntar o que funcionou bem e o que causou dificuldades. A sua opinião pode ajudar-nos a melhorar o Memoxy.
Perguntas frequentes
Perguntas mais frequentes
Preciso de uma ligação à Internet?
Pode trabalhar offline com o material existente e as vozes do sistema do Mac. Só precisa de ligação à Internet para os serviços online de AI e conversão de texto em voz que ligar.
Que ficheiros podem ser importados?
A Memoxy suporta TXT, Markdown, CSV, TSV e XLSX. Também pode colar uma lista breve diretamente no editor.
Como funciona a AI?
Com o Advanced, pode preparar um rascunho editável através do OpenRouter ou de uma instalação local do Ollama. O OpenRouter exige uma conta própria, uma chave de API, ligação à Internet e saldo; os tokens do modelo são cobrados à parte pelo OpenRouter. O Ollama é instalado separadamente e utiliza os recursos do seu Mac. Os resultados dependem do modelo, por isso reveja os factos e a redação antes de aplicar o rascunho.
De que preciso para utilizar vozes externas?
As vozes do sistema do Mac não exigem outra conta. Os serviços ligados de conversão de texto em voz exigem uma conta e uma chave de API próprias e podem ter limites e custos próprios. Nem o Free nem o Advanced incluem o pagamento desses serviços. O material só é enviado depois de ligar e selecionar um serviço.
Posso adicionar música de fundo?
Sim. Com o Advanced, escolha música ou sons da natureza, ajuste o volume e ouça-os juntamente com a voz. A faixa de fundo é incluída no ficheiro final de vídeo ou áudio.
A Memoxy é apenas para aprendizagem de línguas?
Não. Os cartões podem conter termos e definições, perguntas e respostas breves, datas, factos e procedimentos de trabalho curtos. O formato funciona melhor com material breve e uma ideia completa por cartão.
O que é armazenado no meu Mac?
Os cartões, os conjuntos guardados, as definições e o histórico de pedidos de AI são armazenados no seu Mac. Um serviço externo só recebe material quando o liga e seleciona para AI ou voz. Os dados do breve registo do Advanced são enviados separadamente para o site.
Qual é a diferença entre o Free e o Advanced?
O Free inclui todo o fluxo básico, dos cartões ao vídeo ou áudio, permite até 100 cartões por exportação e não exige registo. O Advanced permite até 1.000 cartões por exportação e acrescenta geração e edição com AI, vozes ligadas, estilos adicionais, maior nitidez do texto e a opção de remover a marca de água obrigatória do vídeo.
Que Mac são suportados durante a versão beta?
A atual compilação de teste x64 destina-se a Mac com processador Intel. Apple Silicon ainda não é suportado. Os detalhes de instalação encontram-se na página Suporte.
Onde posso encontrar instruções ou relatar um problema?
A página de suporte explica como instalar a Memoxy, localizar os registos e comunicar um problema. Pode incluir uma pequena amostra de material anónimo, o texto do erro ou uma captura de ecrã.
Existe uma versão para Windows?
Atualmente, a Memoxy só está disponível para Mac. Ainda não foi anunciada uma data para a versão para Windows.