Memoxy
Novidades do produto, notas de versão e formas de dar a sua opinião.
As notícias, o pedido de consentimento para dados de utilização, as explicações de privacidade e os modos de transcrição estão agora traduzidos nos 27 idiomas da interface. O histórico de alterações da aplicação e o site usam as mesmas traduções.
Ler maisO perfil passa a incluir notícias: alterações da versão instalada, novidades do produto e convites para dar opinião. Leia artigos completos no Memoxy, partilhe as ligações públicas ou abra-as no navegador. As marcas de leitura e de dispensa ficam neste dispositivo. A entrega de novas publicações do site exige a impl…
Ler maisNa primeira abertura, o Memoxy pede-lhe que permita ou recuse a partilha de utilização. A escolha mantém-se entre atualizações; Mais tarde adia a pergunta até ao próximo arranque. Pode mudar a decisão nas Definições. Alterações às categorias de dados ou às finalidades exigem um novo consentimento.
Ler maisO Memoxy guarda um ID do dispositivo no primeiro arranque, antes de iniciar sessão na conta. O mesmo ID é apresentado no perfil da aplicação e na área da conta.
Ler maisNas definições, pode dar consentimento separado para resumos diários de utilização que ajudem a melhorar o Memoxy. A partilha está desativada por predefinição; as categorias de dados e os prazos de conservação são apresentados antes da escolha. Desativá-la interrompe a recolha e pede o apagamento dos dados desta ins…
Ler maisLeia notícias do produto e notas de versão no seu perfil. Os artigos mais longos abrem no Memoxy, com uma ligação para o mesmo conteúdo no nosso site.
Ler maisO Memoxy guarda um ID do dispositivo no primeiro arranque, antes de iniciar sessão na conta. O mesmo ID é apresentado no perfil da aplicação e na área da conta.
Ler maisO relatório de diagnóstico utiliza os metadados da conta atual. No Mac, o JSON é guardado através da caixa de diálogo do sistema; o cancelamento não apresenta uma mensagem de sucesso.
Ler maisO perfil guardado continua disponível enquanto a conta é verificada em segundo plano. A espera por outra operação na conta já não apresenta um aviso.
Ler maisA geração de cartões de idiomas com AI oferece agora três modos de transcrição: Nenhuma, Padrão (IPA) e No idioma da tradução. O último acrescenta uma pronúncia aproximada do texto de origem com as letras do idioma de tradução escolhido.
Ler maisA dependência sharp, usada para processar imagens na aplicação e no site, foi atualizada para uma versão com a vulnerabilidade corrigida.
Ler maisA dependência source-map-js da aplicação e do site foi atualizada para uma versão com a vulnerabilidade corrigida. As verificações de segurança das dependências voltam a passar.
Ler maisO painel do sistema de preparação da narração no iPhone recebe o número de gravações já concluídas ao retomar a preparação e o contador atual quando o início da tarefa é adiado. Se o iOS rejeitar a tarefa em segundo plano, o motivo é registado no diagnóstico; o painel continua a depender de o sistema aceitar a tarefa.
Ler maisOs novos conjuntos de IA guardam a tarefa original e até às duas instruções aceites mais recentes, com um limite de 1200 carateres por pedido. Estes dados são incluídos nos pedidos posteriores de edição e geração, mesmo depois de reabrir o conjunto. A instrução atual tem prioridade. Nos conjuntos antigos sem uma tar…
Ler maisO botão para reiniciar o conjunto é agora um único ícone no canto superior direito do cartão. A seta circular inicia o conjunto do princípio, enquanto o ícone de voltar ao início repete o cartão atual. A linha separada do botão e o botão duplicado apresentado após o fim da reprodução foram removidos.
Ler maisNo iPhone, foi removido o painel superior duplicado que mostrava tarefas em segundo plano, resultados da geração e progresso da fala. Os avisos habituais sobre a aplicação de um conjunto ou o restauro de um rascunho também deixaram de aparecer no topo do ecrã. A preparação da fala continua a aparecer no indicador do…
Ler maisA criação e edição de conjuntos através do OpenRouter passam a pedir um nível de raciocínio baixo. A aplicação não o aumenta automaticamente. O modelo ou fornecedor pode ignorar parâmetros não suportados; o consumo real depende do modelo e fornecedor escolhidos.
Ler maisOs gestos de deslizar nos cartões, no assistente e nos menus móveis respondem agora a movimentos mais curtos.
Ler maisA preparação de um conjunto com áudio mostra a causa dos erros e reutiliza os clips já prontos e válidos numa nova tentativa, enquanto o diálogo permanecer aberto. A voz recém-gerada em formato WAV é codificada localmente no formato compacto AAC no iPhone.
Ler maisFoi corrigido o formato dos pedidos para Gemini 3.8 TTS: as instruções são enviadas separadamente do texto do cartão. O áudio incorreto guardado anteriormente tem de ser preparado novamente.
Ler maisA reprodução começa sem os avisos habituais. Pode escolher «Recomeçar» a qualquer momento ou ativar «Repetir conjunto» para uma reprodução contínua sem mensagem de fim.
Ler maisNos testes de texto, pode ouvir a pergunta. Nos testes de compreensão oral, pode revelar o texto como dica. A dica de texto volta a ficar oculta quando muda de pergunta.
Ler maisSelecione vários conjuntos num assistente para os partilhar ou eliminar, criar grupos e adicionar conjuntos a grupos ou removê-los desses grupos. Um conjunto pode pertencer a vários grupos. Ao eliminar um grupo, os seus conjuntos são mantidos.
Ler maisRestaure a ordem original dos cartões após os baralhar. O iOS mostra a posição de reprodução e pode avisar quando a preparação de voz, a geração ou a reprodução termina, se as notificações forem permitidas.
Ler maisAdicionados o progresso e os controlos para pausar, retomar e cancelar a preparação da voz. No iOS, o trabalho em segundo plano utiliza uma autorização do sistema; se não estiver disponível, a aplicação informa sobre a limitação.
Ler maisSe a verificação de conteúdo do Gemini rejeitar um excerto a ler, o pedido é repetido uma vez com uma instrução de leitura explícita, mantendo o texto e a voz. A preparação continua com os restantes excertos, impede o bloqueio automático do ecrã e retoma um pedido de rede interrompido ao regressar à aplicação. A eli…
Ler maisOs pedidos de voz ao Gemini incluem agora o idioma do cartão e separam o texto a ler das instruções de leitura. Quando a moderação de conteúdo bloqueia o pedido, é apresentado o motivo do fornecedor em vez de uma sugestão para alterar o modelo ou a voz.
Ler maisOs erros de preparação da voz mostram a causa, a etapa e o código de erro. O diagnóstico do iPhone guarda os códigos de erro sem chaves nem texto dos cartões.
Ler maisO botão de preparação da voz do conjunto de trabalho voltou à secção Fonte, junto a Partilhar. A preparação pode ser cancelada e repetida após um erro.
Ler maisNo iPhone, o áudio do OpenRouter e as gravações guardadas do conjunto são transferidos para o leitor do sistema antes da reprodução, incluindo pausas e repetições. Os testes de reprodução prolongada com o ecrã bloqueado continuam.
Ler maisAs licenças passam a respeitar a data de validade, as ligações OpenRouter removidas apagam as chaves guardadas e a recuperação é mais segura após erros de reprodução, geração por AI, exportação ou armazenamento.
Ler maisTeste o conjunto de trabalho, os conjuntos selecionados ou cartões aleatórios da biblioteca. Reveja todos os erros ou os dos conjuntos selecionados; as perguntas de compreensão oral usam o idioma do conjunto de onde provêm.
Ler maisO conjunto, as definições do novo teste, as opções de início e o histórico estão organizados em grupos distintos. Os botões de início têm a mesma largura e ícones; uma tentativa por concluir é apresentada em separado.
Ler maisAntes da exportação de vídeo, os cartões são verificados com as mesmas fontes utilizadas na imagem final. O aviso mantém-se no estado da exportação; não é apresentado ao guardar áudio.
Ler maisInicie um teste ou continue uma tentativa a partir do mesmo ecrã. Repita as respostas erradas diretamente a partir do resultado; as respostas detalhadas e o histórico estão disponíveis em separado.
Ler maisInicie um teste aleatório a partir do conjunto atual: os cartões ainda não testados, os que têm respostas erradas e os que não revê há algum tempo são selecionados com mais frequência. Cada tentativa é guardada separadamente.
Ler maisConsulte os primeiros resultados e os resultados finais por método do teste e trabalhe os erros nas respostas aos cartões atuais numa nova tentativa numerada.
Ler maisOs cartões guardados através do editor mantêm o seu identificador nas edições seguintes. As atualizações da base de dados e o restauro do histórico a partir de uma cópia de segurança preservam as tentativas e respostas existentes.
Ler maisEscolha um teste em modo de escuta ou de leitura. As tentativas separadas e numeradas guardam as suas respostas e correções, e os testes por terminar podem ser retomados.
Ler maisFoi corrigida a seleção de ficheiros .memoxy no seletor de importação do iPhone. Os conjuntos com texto e narração podem ser importados através do assistente.
Ler maisNo assistente de edição, adicionar material é um passo separado depois do nome e dos idiomas. Pode saltá-lo ou guardar as alterações e fechar o assistente. A sequência é a mesma da criação de um conjunto; o botão Voltar e os gestos de deslizar preservam o rascunho.
Ler maisO assistente abre a lista de reprodução com a edição desativada. O nível, o tipo de conteúdo e o número de cartões ficam visíveis de imediato; o fornecedor e o modelo estão nas definições adicionais.
Ler maisOs gestos de deslizar nos cartões, no assistente e nos menus móveis respondem agora a movimentos mais curtos.
Ler maisA secção Fonte tem agora um botão Partilhar para partilhar o conjunto de trabalho como ficheiro de texto simples.
Ler maisO botão para ativar e desativar a edição da lista de reprodução está de volta à secção Fonte. No primeiro ecrã de edição do conjunto, a ação para avançar para os cartões permanece sempre visível junto de «Guardar e fechar».
Ler maisA secção Fonte contém agora a seleção do conjunto de trabalho, as ações Novo, Editar e Eliminar e a lista de reprodução. O mesmo assistente permite alterar o nome e as definições de idioma, editar cartões e adicionar ou substituir material.
Ler maisO texto longo nos cartões de dois lados utiliza o espaço disponível na frente. Os avisos são recalculados e pode filtrar a lista de reprodução para rever os que restam.
Ler maisA lista de reprodução mostra a quantidade e os números dos cartões incompletos, assinala os campos vazios e permite mostrar apenas os cartões com problemas ou excluí-los com possibilidade de anular. O motivo do bloqueio aparece junto da opção de guardar. A importação preserva a ordem das linhas. Os avisos de texto q…
Ler maisO assistente começa pela escolha de uma ação e pela verificação das definições. Colar, importar e gerar material leva ao mesmo editor da lista de reprodução e depois à criação, ao acréscimo de material ou à substituição de um conjunto. Ao voltar atrás, mantêm-se o pedido, os cartões e as opções escolhidas para guard…
Ler maisUm novo assistente ajuda a escolher o tipo de conjunto, colar, importar ou gerar material, verificar a lista de reprodução e guardar o conjunto. Depois de guardar, pode consultar os cartões ou ouvir o conjunto.
Ler maisNa reprodução automática com a voz do sistema, a música de fundo acompanha a fala e é colocada em pausa, retomada ou parada em conjunto com a reprodução dos cartões. A demonstração das definições para antes de os cartões começarem.
Ler maisCada modo guarda as suas próprias definições. O modo geral utiliza um único idioma para ambos os lados do cartão; o par de idiomas mantém-se no perfil de idiomas. Na primeira abertura, o idioma dos cartões do modo geral e o idioma de tradução correspondem ao idioma da interface.
Ler maisEscolha os idiomas em Fonte ou nas definições. O par de idiomas é guardado com o conjunto e restaurado quando o abre. A importação de texto, a reprodução e a exportação já não detetam o idioma automaticamente.
Ler maisO Free apresenta um limite de 100 cartões por conjunto. Ao colar, importar ou adicionar cartões, o limite é verificado antes de alterar os dados. Os conjuntos existentes com mais cartões são preservados.
Ler maisAo colar, pode escolher um novo conjunto, adicionar ao conjunto de trabalho ou substituí-lo. Os novos conjuntos recebem um nome sugerido; a substituição requer confirmação e permite alterar o nome. O resultado é guardado de imediato.
Ler maisDurante um teste de conhecimentos, pode voltar às perguntas anteriores com um botão ou um gesto de deslizar e corrigir uma resposta. «Seguinte» guarda a alteração e o resultado tem em conta as respostas corrigidas.
Ler maisO seletor passou a ter dois separadores, «Conjunto de trabalho» e «Rascunho de IA», diretamente acima dos cartões. O separador ativo está sublinhado; ao mudar de separador, é apresentada a lista correspondente sem substituir o conjunto de trabalho.
Ler maisGuardar alterações e eliminar um conjunto exigem agora confirmação em caixas de diálogo na aplicação. Depois de guardar, o novo nome aparece nas listas de conjuntos e durante a reprodução; as alterações ao nome que ainda não foram guardadas não alteram o nome apresentado durante a reprodução.
Ler maisAs opções mostram o número e o texto. Toque para abrir o cartão completo, selecione um botão de opção e prima «Seguinte» para registar a resposta. Pode alterar a escolha antes de confirmar.
Ler maisTeste os seus conhecimentos a partir do conjunto de trabalho: as perguntas surgem por ordem aleatória, cada uma com até quatro opções de resposta. Pode expandir respostas longas sem as escolher; o resultado e os erros aparecem no fim.
Ler maisNo iPhone, o contador de cartões e a duração estimada do conjunto estão reunidos num indicador compacto no canto superior direito. O bloco de informação permanente por baixo dos controlos de reprodução foi removido.
Ler maisNo iPhone, deslize para a direita em Fonte ou para baixo sobre o respetivo cabeçalho para voltar à reprodução. Os campos e o deslocamento na lista de reprodução funcionam de forma independente; o conjunto de trabalho é preservado.
Ler maisFoi melhorado o reconhecimento de deslizamentos curtos e movimentos com um início impreciso nos menus e nos cartões em dispositivos móveis. As linhas de navegação do menu permitem deslizar o dedo sem também ativar a linha.
Ler maisOs botões de escuta ficam agora junto dos campos de música, volume, idiomas e vozes, com as etiquetas por cima. As definições completas e as «Configurações rápidas» partilham esta disposição onde a escuta está disponível.
Ler maisAs caixas de verificação junto de cada grupo de definições determinam agora se o grupo aparece em «Configurações rápidas». Alteram apenas o conteúdo de «Configurações rápidas», não as funcionalidades em si.
Ler maisNas Configurações, deslize para a direita para voltar atrás e para a esquerda para reabrir a última secção. No ecrã principal do menu, deslize para a direita para o fechar; deslizar para baixo sobre o cabeçalho também fecha as Configurações, o Perfil e as Configurações rápidas.
Ler maisEscolha um ou dois lados abaixo de «Conjunto de trabalho». Cada conjunto guarda o seu próprio modo; «Especial» indica automaticamente os cartões com uma disposição diferente.
Ler maisPode escolher um ou dois lados para um cartão individual ou manter a definição do conjunto. A escolha é preservada ao editar, guardar, reabrir e exportar o conjunto.
Ler maisO texto que continua cortado após o ajuste automático do tamanho é assinalado acima da pré-visualização e na lista de reprodução. Pode manter o cartão como está, corrigi-lo ou eliminá-lo com a possibilidade de anular a eliminação.
Ler maisO ajuste automático do tamanho tenta primeiro manter cada palavra inteira, reduzindo o tamanho da letra dentro dos limites permitidos. Isto também se aplica aos cartões guardados anteriormente.
Ler maisSe o texto não couber, a aplicação experimenta tamanhos mais pequenos dentro dos limites permitidos antes de o cortar, da mesma forma na pré-visualização e na exportação.
Ler maisAs reticências no texto original do cartão já não provocam um falso aviso de texto cortado.
Ler maisA preparação do áudio offline e o respetivo progresso aparecem agora em Fonte, por baixo do seletor do conjunto de trabalho.
Ler maisAs definições de voz estão agrupadas com um único botão para as adicionar às Configurações rápidas. O diagnóstico está recolhido e as ações redundantes foram removidas.
Ler maisUm erro do porta-chaves já não bloqueia o arranque no Mac. É possível voltar a tentar uma migração incompleta.
Ler maisForam removidos os painéis decorativos dentro de outros painéis nas definições e nos resultados de IA. As ações sobre o resultado aparecem antes do editor recolhível e as listas longas deslocam-se com a página.
Ler maisNas versões de teste, o acesso Advanced guardado volta a ser utilizado nos pedidos à IA após uma atualização. A verificação das licenças de produção mantém-se inalterada.
Ler maisO iPhone permite agora gerar conteúdo com IA através do OpenRouter e obter sugestões de edição dos cartões. São necessários internet, uma chave configurada e uma licença que dê acesso à funcionalidade; o modelo pode ser introduzido manualmente.
Ler maisSe o TTS externo estiver indisponível e o áudio ainda não estiver guardado em cache, a reprodução continua com a voz do sistema.
Ler maisOs ficheiros com títulos # podem ser divididos em conjuntos com nome ou mantidos como um único conjunto com cartões de título. O texto dos títulos importados permanece inalterado e utiliza a formatação da aplicação.
Ler mais«TTS ativo» passa a disponibilizar apenas Voz do sistema e OpenRouter em todas as plataformas. OpenRouter utiliza Gemini Flash TTS como modelo predefinido e continua a aceitar IDs de modelos introduzidos manualmente.
Ler maisO editor de ligações no iPhone suporta agora OpenRouter, Google TTS e ElevenLabs. As respostas de voz obtidas com êxito são guardadas no dispositivo para reutilização; a reprodução com contas externas e o funcionamento sem internet ainda requerem verificação no dispositivo.
Ler maisA fila de reprodução do iPhone volta agora a iniciar de forma fiável depois de parar e ao alternar entre a vista normal e o ecrã inteiro. Now Playing mantém a imagem do cartão, os metadados e os controlos do sistema na Central de controlo e no ecrã bloqueado.
Ler maisA aplicação para iPhone, ainda não lançada, utiliza agora as vozes do sistema instaladas através da síntese de voz nativa, aplica a voz e a velocidade selecionadas, mantém o ecrã ativo durante a reprodução, guarda os segredos no iOS Keychain e inclui faixas temporárias de música de fundo para testes offline no dispo…
Ler maisA pré-visualização em ecrã inteiro no iPhone, ainda não lançada, mantém agora a mesma barra de controlos de reprodução com cinco ações na parte inferior; o comutador do modo de ecrã inteiro continua em último lugar e a barra permanece acima da área segura do sistema.
Ler maisA pré-visualização no iPhone expande-se agora por todo o espaço disponível, mantendo as proporções e as margens; a ação de ecrã inteiro é o último controlo na barra de reprodução.
Ler maisO espaço de trabalho para iPhone, ainda não lançado, coloca agora Definições e Perfil ao lado de Reproduzir e Fonte numa única área inferior, remove a barra superior e mantém o conteúdo abaixo da área segura do sistema.
Ler maisA aplicação de ambiente de trabalho incluída no pacote passa a carregar a interface incorporada de forma independente do serviço local e apresenta um erro de arranque com opção de repetir, em vez de uma janela vazia.
Ler maisA velocidade da palavra e da tradução tem agora quatro predefinições bem distintas: Muito lenta, Lenta, Normal e Rápida.
Ler maisNos resultados gerados de grandes dimensões, as listas de cartões e de alterações propostas ficam agora nas respetivas áreas de deslocamento internas, pelo que as linhas ocultas deixam de criar uma zona vazia no final da área de trabalho principal.
Ler maisNos esquemas largos, os painéis Fonte e AI mantêm agora cada um a altura ajustada ao respetivo conteúdo, eliminando a grande área vazia abaixo da última atividade de AI.
Ler maisIdiomas utilizados reúne agora a escolha do idioma da interface e uma lista persistente de idiomas de trabalho. O par de idiomas do projeto atual continua disponível e obrigatório, enquanto os idiomas não utilizados ficam ocultos nos seletores de idioma e nos mapeamentos de vozes.
Ler maisAtividade recente mostra agora um cronómetro em tempo real apenas enquanto a geração está em curso. Após uma geração bem-sucedida, uma única linha compacta guarda a data e hora, o modelo realmente utilizado, o número real de palavras ou frases (cartões) geradas, a duração total da geração do conjunto e o tempo médio…
Ler maisO Perfil usa agora um esquema compacto com a altura ajustada ao conteúdo e uma hierarquia mais clara entre os dados de identidade e de licença.
Ler maisTranscrição, Nível, Tipo de conteúdo e Quantidade aparecem agora por esta ordem numa única linha quando a janela é suficientemente larga.
Ler maisAs compilações beta/open têm agora uma ação específica para ativar o Advanced de teste sem uma licença assinada.
Ler maisOs resultados gerados usam agora um editor de cartões estruturado, com seleção e eliminação em massa de vários cartões.
Ler maisA área de trabalho de AI explica agora quais os cartões do conjunto atual ou de um conjunto guardado que são utilizados para evitar duplicados e mostra o número de cartões únicos.
Ler maisAI Features utiliza agora apenas OpenRouter ou Ollama; a opção Local Template AI foi removida.
Ler maisO perfil apresenta agora a versão instalada do Memoxy e o número da compilação, enquanto as ações relacionadas com a licença continuam acessíveis em janelas compactas.
Ler maisO gerador de AI ativo pode agora ser selecionado diretamente junto às definições de geração.
Ler maisA marca de água automática do Memoxy desaparece agora após a ativação do Advanced; continua a ser possível ativar uma marca de água personalizada nas definições de vídeo.
Ler maisA geração por AI está agora disponível nas versões de produção após a ativação do Advanced; o OpenRouter ou o Ollama continua a ter de ser configurado separadamente.
Ler maisOs códigos de ativação do Advanced são agora aceites corretamente nas versões de produção.
Ler maisA aplicação, o site, os ficheiros exportados e a marca de água de Free utilizam agora o nome Memoxy.
Ler maisA versão russa do site explica agora os cartões de vídeo e áudio, a configuração de AI e das vozes, a privacidade, as diferenças entre Free e Advanced e o acesso à beta numa ordem mais clara e orientada para as tarefas.
Ler maisEm Free, a pré-visualização e a exportação apresentam sempre um padrão discreto do Memoxy sobre todo o cartão; com Advanced ativo, pode ser personalizado ou desativado.
Ler maisO OpenRouter tem agora um botão independente «Guardar chave API» junto ao campo da chave; as configurações dos modelos e das vozes continuam a ser guardadas através do perfil.
Ler maisA aplicação para macOS, o DMG, a janela, o menu, as exportações, a marca de água e a integração com OpenRouter utilizam agora o mesmo nome: Memoxy.
Ler maisFree ainda pode exportar até 100 cartões e Advanced ainda pode exportar até 1.000 cartões por exportação de vídeo ou áudio.
Ler maisO registo interno de idiomas abrange agora 61 combinações de idioma e sistema de escrita entre os alfabetos latino e cirílico, japonês, coreano, chinês simplificado e chinês tradicional.
Ler maisNuma instalação nova, a aplicação utiliza o primeiro idioma compatível do macOS e recorre ao inglês se não encontrar nenhum; um idioma escolhido pelo utilizador continua a ser preservado.
Ler maisFree pode agora exportar até 100 cartões de um conjunto; Advanced remove o limite de cartões do plano nas exportações de vídeo e áudio.
Ler maisAs exportações de Free apresentam agora uma marca de água diagonal repetida do Memoxy, tanto na pré-visualização como nos vídeos criados.
Ler maisAo selecionar a velocidade, restam apenas predefinições úteis: “Muito lento”, “Lento”, “Normal” e “Rápido”.
Ler maisO histórico de pedidos de AI permanece acima de Gerar rascunho; o estado, os resultados e os erros de LLM aparecem abaixo, juntamente com os diagnósticos do fornecedor e do modelo.
Ler maisA geração com AI mantém agora um histórico local: os resultados anteriores podem ser abertos no Histórico de AI, reutilizados ou eliminados.
Ler maisFoi adicionado um registo de alterações à aplicação, em Configurações.
Ler mais