Les actualités, la demande de consentement au partage des données d’utilisation, les explications sur la confidentialité et les modes de transcription sont désormais traduits dans les 27 langues de l’interface. L’historique des versions de l’application et le site utilisent les mêmes traductions.
Votre profil propose désormais des actualités : changements de votre version installée, nouveautés du produit et invitations à donner votre avis. Lisez les articles complets dans Memoxy, partagez leurs liens publics ou ouvrez-les dans votre navigateur. Les marques de lecture et de masquage restent sur cet appareil.…
Lors de la première ouverture, Memoxy vous propose d’autoriser ou de refuser le partage des données d’utilisation. Votre choix est conservé lors des mises à jour ; « Plus tard » reporte la question au prochain lancement. Vous pouvez changer d’avis dans les paramètres. Une modification des catégories de données ou de…
Memoxy enregistre un identifiant d’appareil au premier lancement, avant la connexion au compte. Le même identifiant est visible dans le profil de l’application et dans l’espace compte.
Les paramètres permettent désormais d’autoriser séparément l’envoi de résumés quotidiens d’utilisation pour améliorer Memoxy. Le partage est désactivé par défaut ; les catégories de données et les durées de conservation sont indiquées avant votre choix. Sa désactivation arrête la collecte et demande la suppression d…
Consultez les actualités du produit et les notes de version depuis votre profil. Les articles longs s’ouvrent dans Memoxy et sont également accessibles sur notre site par un lien.
Memoxy enregistre un identifiant d’appareil au premier lancement, avant la connexion au compte. Le même identifiant est visible dans le profil de l’application et dans l’espace compte.
Le rapport de diagnostic utilise les métadonnées du compte actuel. Sur Mac, le fichier JSON est enregistré via la boîte de dialogue système ; l’annulation n’affiche aucun message de réussite.
Votre profil enregistré reste accessible pendant la vérification du compte en arrière-plan. Aucune alerte ne s’affiche lorsque cette vérification attend la fin d’une autre opération sur le compte.
La génération de cartes linguistiques par AI propose désormais trois modes de transcription : Aucune, Standard (IPA) et Dans la langue de traduction. Ce dernier ajoute une prononciation approximative du texte source écrite avec les lettres de la langue de traduction choisie.
La dépendance sharp utilisée pour traiter les images dans l’application et sur le site a été mise à jour vers une version corrigeant une faille de sécurité.
La dépendance source-map-js de l’application et du site a été mise à jour vers une version corrigeant une faille de sécurité. Les contrôles de sécurité des dépendances réussissent à nouveau.
Le panneau système de préparation de la synthèse vocale sur iPhone reçoit le nombre d’enregistrements terminés lors de la reprise et le compteur actuel en cas de démarrage différé de la tâche. Si iOS refuse la tâche en arrière-plan, le motif est consigné dans le diagnostic ; l’affichage du panneau dépend toujours de…
Les nouveaux ensembles IA conservent la consigne initiale et jusqu’aux deux dernières instructions acceptées, dans la limite de 1 200 caractères par requête. Elles sont incluses dans les demandes ultérieures de modification et de génération, même après la réouverture de l’ensemble. L’instruction actuelle est priorit…
Le bouton de redémarrage de l’ensemble est désormais une seule icône dans le coin supérieur droit de la carte. La flèche circulaire relance l’ensemble depuis le début, tandis que l’icône de retour au début répète la carte actuelle. La rangée de boutons séparée et le bouton en double affiché à la fin de la lecture on…
Sur iPhone, le panneau supérieur en double affichant les tâches en arrière-plan, les résultats de génération et la progression de la synthèse vocale a été supprimé. Les notifications courantes d’application d’un ensemble ou de restauration d’un brouillon ne s’affichent plus non plus en haut de l’écran. La préparatio…
La création et la modification d’ensembles via OpenRouter demandent désormais un faible niveau de raisonnement. L’application ne l’augmente pas automatiquement. Le modèle ou le fournisseur peut ignorer les paramètres non pris en charge ; la consommation réelle dépend du modèle et du fournisseur choisis.
La préparation d’un ensemble avec audio affiche la cause des erreurs et réutilise les extraits prêts et valides lors d’une nouvelle tentative, tant que la boîte de dialogue reste ouverte. La synthèse vocale nouvellement générée au format WAV est encodée localement au format compact AAC sur iPhone.
Le format des requêtes pour Gemini 3.8 TTS a été corrigé : les instructions sont envoyées séparément du texte de la carte. Les enregistrements audio incorrects sauvegardés auparavant doivent être préparés à nouveau.
La lecture démarre sans les notifications habituelles. Vous pouvez choisir « Recommencer » à tout moment ou activer « Répéter l’ensemble » pour une lecture continue sans message de fin.
Dans les tests textuels, vous pouvez écouter la question. Dans les tests d’écoute, vous pouvez afficher son texte comme indice. Le texte est à nouveau masqué lorsque vous changez de question.
Sélectionnez plusieurs ensembles dans un assistant pour les partager ou les supprimer, créer des groupes et ajouter des ensembles aux groupes ou les en retirer. Un ensemble peut appartenir à plusieurs groupes. La suppression d’un groupe conserve ses ensembles.
Rétablissez l’ordre initial des cartes après les avoir mélangées. iOS affiche la position de lecture et peut vous avertir lorsque la préparation vocale, la génération ou la lecture se termine, si les notifications sont autorisées.
Ajout du suivi de progression et des commandes de pause, de reprise et d’annulation de la préparation de la synthèse vocale. Sur iOS, le travail en arrière-plan utilise une autorisation du système ; si elle n’est pas disponible, l’application signale cette limite.
Si le contrôle de contenu de Gemini refuse un passage à lire, la requête est réessayée une fois avec une consigne de lecture explicite, en conservant le texte et la voix. La préparation se poursuit avec les autres passages, empêche le verrouillage automatique de l’écran et reprend une requête réseau interrompue au r…
Les requêtes de synthèse vocale Gemini incluent désormais la langue de la carte et séparent le texte à prononcer des consignes de lecture. En cas de blocage par la modération, le motif du fournisseur s’affiche au lieu de conseiller de modifier le modèle ou la voix.
Les erreurs de préparation de la synthèse vocale affichent la cause, l’étape et le code d’erreur. Les diagnostics de l’iPhone conservent les codes d’erreur sans les clés ni le texte des cartes.
Le bouton de préparation de la synthèse vocale de l’ensemble de travail est de retour dans Origine, à côté de « Partager ». La préparation peut être annulée et relancée après une erreur.
Sur iPhone, l’audio OpenRouter et les enregistrements sauvegardés de l’ensemble sont transmis au lecteur natif avant la lecture, avec les pauses et les répétitions. Les tests de lecture prolongée avec l’écran verrouillé se poursuivent.
Les licences respectent désormais leur date d’expiration, la suppression d’une connexion OpenRouter efface les clés enregistrées et la récupération est plus sûre après une erreur de lecture, de génération par AI, d’exportation ou de stockage.
Testez l’ensemble de travail, les ensembles sélectionnés ou des cartes choisies au hasard dans votre bibliothèque. Révisez toutes les erreurs ou celles des ensembles sélectionnés ; les questions d’écoute utilisent la langue de l’ensemble dont elles proviennent.
L’ensemble, les réglages du nouveau test, les options de démarrage et l’historique sont répartis en groupes distincts. Les boutons de démarrage ont la même largeur et des icônes ; une tentative inachevée s’affiche séparément.
Avant l’exportation vidéo, les cartes sont vérifiées avec les mêmes polices que celles utilisées dans l’image finale. L’avertissement reste visible dans l’état de l’exportation ; il n’apparaît pas lors de l’exportation audio.
Commencez un test ou reprenez une tentative depuis le même écran. Reprenez les erreurs directement depuis le résultat ; les réponses détaillées et l’historique sont accessibles séparément.
Commencez un test aléatoire à partir de l’ensemble actuel : les cartes non encore testées, celles avec des erreurs et celles que vous n’avez pas révisées depuis un certain temps sont sélectionnées plus souvent. Chaque tentative est enregistrée séparément.
Consultez les premiers résultats et les résultats finaux selon la méthode du test et travaillez sur les erreurs des cartes actuelles dans une nouvelle tentative numérotée.
Les cartes enregistrées dans l’éditeur conservent leur identifiant lors des modifications suivantes. Les mises à niveau de la base de données et la restauration de l’historique à partir d’une sauvegarde préservent les tentatives et les réponses existantes.
Choisissez un test par écoute ou par lecture. Chaque tentative est numérotée et conserve vos réponses et corrections. Vous pouvez reprendre les tests inachevés.
La sélection des fichiers .memoxy dans le sélecteur d’importation de l’iPhone a été corrigée. Les ensembles contenant du texte et une narration audio peuvent être importés via l’assistant.
Dans l’assistant de modification, l’ajout de contenu est une étape distincte après le nom et les langues. Vous pouvez la passer ou enregistrer vos modifications et fermer l’assistant. Le parcours suit celui de la création d’un ensemble ; le bouton Retour et les gestes de balayage conservent le brouillon.
L’assistant ouvre la liste de lecture avec l’édition désactivée. Le niveau, le type de contenu et le nombre de cartes sont visibles immédiatement ; le fournisseur et le modèle se trouvent dans les paramètres supplémentaires.
Le bouton d’activation de l’édition de la liste de lecture est de retour dans Origine. Sur le premier écran de modification d’un ensemble, l’action permettant de passer aux cartes reste toujours visible à côté d’« Enregistrer et fermer ».
La section Origine contient désormais le sélecteur d’ensemble de travail, les actions Nouveau, Modifier et Supprimer, ainsi que la liste de lecture. Le même assistant permet de modifier le nom et les paramètres de langue, de modifier les cartes et d’ajouter ou de remplacer du contenu.
Le texte long des cartes à deux faces utilise l’espace disponible au recto. Les avertissements sont recalculés et vous pouvez filtrer la liste de lecture pour consulter ceux qui restent.
La liste de lecture affiche le nombre et les numéros des cartes incomplètes, signale les champs vides et permet d’afficher uniquement les cartes concernées ou de les exclure avec possibilité d’annuler. La raison du blocage apparaît près de l’enregistrement. L’importation conserve l’ordre des lignes. Les avertissemen…
L’assistant commence par le choix d’une action et la vérification des paramètres. Le collage, l’importation et la génération mènent au même éditeur de liste de lecture, puis à la création, à l’ajout de contenu ou au remplacement d’un ensemble. Le retour à l’étape précédente conserve la consigne, les cartes et les op…
Un nouvel assistant vous guide pour choisir le type d’ensemble, coller, importer ou générer le contenu, vérifier la liste de lecture et enregistrer l’ensemble. Après l’enregistrement, vous pouvez consulter les cartes ou écouter l’ensemble.
Lors de la lecture automatique avec la voix du système, la musique de fond accompagne la parole et suit les pauses, les reprises et les arrêts de la lecture des cartes. La démo des réglages s’arrête avant le démarrage des cartes.
Chaque mode mémorise ses propres paramètres. Le mode général utilise une seule langue pour les deux côtés d’une carte ; la paire de langues reste enregistrée dans le profil linguistique. Au premier lancement, la langue des cartes du mode général et celle de la traduction correspondent à la langue de l’interface.
Choisissez les langues dans Origine ou dans les paramètres. La paire est enregistrée avec l’ensemble et rétablie à son ouverture. La langue n’est plus détectée automatiquement lors de l’importation de texte, de la lecture et de l’exportation.
Free affiche la limite de 100 cartes par ensemble. Lors du collage, de l’importation et de l’ajout de cartes, la limite est vérifiée avant toute modification des données ; les ensembles existants plus grands sont conservés.
Lors du collage, choisissez un nouvel ensemble, l’ajout à l’ensemble de travail ou son remplacement. Un nom est proposé pour les nouveaux ensembles ; le remplacement nécessite une confirmation et permet de modifier le nom. Le résultat est enregistré immédiatement.
Pendant un test de connaissances, vous pouvez revenir aux questions précédentes avec un bouton ou un balayage et corriger une réponse. « Suivant » enregistre la modification, et le résultat tient compte des réponses corrigées.
Le sélecteur prend désormais la forme de deux onglets, « Ensemble de travail » et « Brouillon de l’IA », juste au-dessus des cartes. L’onglet actif est souligné ; changer d’onglet affiche la liste correspondante sans remplacer l’ensemble de travail.
L’enregistrement des modifications et la suppression d’un ensemble se confirment désormais dans l’application. Une fois enregistré, le nouveau nom apparaît dans les listes d’ensembles et pendant la lecture ; les modifications du nom non enregistrées ne changent pas le titre affiché pendant la lecture.
Les options affichent leur numéro et leur texte. Touchez une option pour ouvrir la carte complète, sélectionnez un bouton radio, puis appuyez sur « Suivant » pour enregistrer votre réponse. Vous pouvez changer de choix avant de confirmer.
Testez vos connaissances sur le contenu de l’ensemble de travail : les questions apparaissent dans un ordre aléatoire, avec jusqu’à quatre choix de réponse chacune. Les réponses longues peuvent être dépliées sans être choisies ; le résultat et les erreurs s’affichent à la fin.
Sur iPhone, le compteur de cartes et la durée estimée de l’ensemble sont réunis dans un indicateur compact en haut à droite. Le bloc d’informations permanent sous les commandes de lecture a été supprimé.
Sur iPhone, balayez vers la droite dans Origine ou vers le bas sur son en-tête pour revenir à la lecture. Les champs et le défilement de la liste de lecture restent indépendants ; l’ensemble de travail est conservé.
Sur mobile, la reconnaissance des balayages courts et des mouvements au départ imprécis a été améliorée dans les menus et sur les cartes. Les lignes de navigation des menus permettent de balayer sans activer la ligne en même temps.
Les boutons d’écoute se trouvent désormais à côté des champs de musique, de volume, de langue et de voix, avec les libellés au-dessus. Les paramètres complets et les Paramètres rapides partagent cette disposition partout où l’écoute est disponible.
Les cases à cocher à côté de chaque groupe de paramètres déterminent désormais s’il apparaît dans les Paramètres rapides. Elles modifient uniquement le contenu des Paramètres rapides, pas les fonctions elles-mêmes.
Dans les Paramètres, balayez vers la droite pour revenir en arrière et vers la gauche pour rouvrir la dernière rubrique. Au premier niveau du menu, balayez vers la droite pour le fermer ; un balayage vers le bas sur l’en-tête ferme également les Paramètres, le Profil et les Paramètres rapides.
Choisissez une ou deux faces sous « Ensemble de travail ». Chaque ensemble conserve son propre mode ; « Adapté » signale automatiquement les cartes dont la disposition diffère.
Vous pouvez choisir une ou deux faces pour une carte ou conserver le réglage de l’ensemble. Ce choix est conservé lors de la modification, de l’enregistrement, de la réouverture et de l’exportation de l’ensemble.
Le texte encore tronqué après l’ajustement automatique de la taille est signalé au-dessus de l’aperçu et dans la liste de lecture. Vous pouvez laisser la carte telle quelle, la corriger ou la supprimer avec la possibilité d’annuler la suppression.
L’ajustement automatique de la taille essaie d’abord de garder chaque mot entier en réduisant la taille de la police dans les limites autorisées. Cela s’applique aussi aux cartes déjà enregistrées.
Si le texte ne tient pas dans l’espace disponible, l’application essaie des tailles plus petites dans les limites autorisées avant de le tronquer, de la même manière dans l’aperçu et à l’exportation.
Les paramètres de voix sont regroupés avec un seul bouton pour les ajouter aux Paramètres rapides ; le diagnostic est replié et les actions superflues ont été supprimées.
Les panneaux décoratifs imbriqués ont été retirés des paramètres et des résultats de l’IA. Les actions sur le résultat apparaissent avant l’éditeur repliable, et les longues listes défilent avec la page.
Dans les versions de test, l’accès Advanced enregistré est de nouveau utilisé pour les requêtes IA après une mise à jour. La vérification des licences de production reste inchangée.
L’iPhone permet désormais de générer du contenu avec l’IA via OpenRouter et d’obtenir des suggestions de modification des cartes. Une connexion Internet, une clé configurée et une licence donnant accès à la fonction sont nécessaires ; le modèle peut être saisi manuellement.
Les fichiers contenant des titres # peuvent être divisés en ensembles nommés ou conservés dans un seul ensemble avec des cartes de titre. Le texte des titres importés reste inchangé et utilise la mise en forme de l’application.
« TTS actif » ne propose désormais que « Voix du système » et OpenRouter sur toutes les plateformes. OpenRouter utilise Gemini Flash TTS par défaut et permet toujours de saisir manuellement des identifiants de modèles.
L’éditeur de connexions sur iPhone prend désormais en charge OpenRouter, Google TTS et ElevenLabs. Les réponses vocales obtenues avec succès sont enregistrées sur l’appareil pour être réutilisées ; la lecture avec des comptes externes et le fonctionnement hors ligne doivent encore être vérifiés sur appareil.
La file de lecture de l’iPhone redémarre désormais de façon fiable après un arrêt et lors du passage entre l’affichage normal et le plein écran. Now Playing conserve l’illustration de la carte, les métadonnées et les commandes système dans le Centre de contrôle et sur l’écran verrouillé.
L’app iPhone, qui n’est pas encore disponible, utilise désormais les voix système installées via la synthèse vocale native, applique la voix et le débit sélectionnés, maintient l’écran allumé pendant la lecture, stocke les secrets dans iOS Keychain et intègre des pistes temporaires de musique de fond pour les tests…
L’aperçu plein écran sur iPhone, qui n’est pas encore disponible, conserve désormais la même barre de commandes de lecture à cinq actions en bas ; la commande de basculement en plein écran reste en dernière position et la barre demeure au-dessus de la zone de sécurité du système.
L’aperçu sur iPhone occupe désormais tout l’espace disponible tout en conservant ses proportions et ses marges ; l’action de passage en plein écran est la dernière commande de la barre de lecture.
L’espace de travail iPhone, qui n’est pas encore disponible, regroupe désormais Paramètres et Profil avec Lire et Origine dans une même zone inférieure, supprime la barre supérieure et maintient le contenu sous la zone de sécurité du système.
L’application de bureau empaquetée charge désormais son interface intégrée indépendamment du service local et affiche une erreur de démarrage permettant de réessayer au lieu d’une fenêtre vide.
Les résultats générés volumineux conservent désormais les listes de cartes et de modifications proposées dans leurs propres zones de défilement internes, afin que les lignes masquées ne créent plus de zone vide à la fin de l’espace de travail principal.
Les panneaux Origine et AI conservent désormais leur propre hauteur adaptée au contenu dans les mises en page larges, supprimant ainsi la grande zone vide sous la dernière activité AI.
Langues utilisées réunit désormais le choix de la langue de l’interface et une liste persistante de langues de travail ; la paire de langues du projet actuel reste disponible et ne peut pas être retirée, tandis que les langues inutilisées sont masquées dans les sélecteurs de langue et les associations de voix.
Dans « Activité récente », un chronomètre en direct du temps écoulé s’affiche uniquement pendant l’exécution de la demande de génération. Après une exécution réussie, une ligne compacte enregistre la date et l’heure, le modèle réellement utilisé, le nombre de mots, de phrases ou de cartes générés, la durée totale de…
Profil adopte désormais une mise en page compacte dont la hauteur s’adapte au contenu, avec une hiérarchie plus claire entre les informations d’identité et de licence.
L’espace de travail AI indique désormais quelles cartes de l’ensemble actuel ou d’un ensemble enregistré servent à éviter les doublons et affiche le nombre de cartes uniques.
Le profil affiche désormais la version de Memoxy installée et le numéro de build ; les actions relatives à la licence restent accessibles dans les fenêtres de taille réduite.
Le filigrane automatique de Memoxy disparaît désormais après l’activation d’Advanced ; un filigrane personnalisé peut toujours être activé dans les réglages vidéo.
La génération par IA est désormais disponible dans les versions de production après l’activation d’Advanced ; OpenRouter ou Ollama doit toujours être configuré séparément.
La version russe du site explique désormais plus clairement et dans un ordre logique les cartes vidéo et les cartes audio, la connexion de l'IA et des voix, la confidentialité, les différences entre Free et Advanced et l'accès à la version bêta.
Dans Free, l'aperçu et l'exportation laissent toujours un motif Memoxy soigné sur toute la carte ; Une fois Advanced activé, il peut être modifié ou désactivé.
OpenRouter dispose désormais d'un bouton distinct « Enregistrer la clé API » à côté de la clé, et les modèles et les paramètres vocaux sont toujours enregistrés par l'action de profil.
Le registre de langues interne couvre désormais 61 langues et versions écrites en latin, cyrillique, japonais, coréen, chinois simplifié et chinois traditionnel.
Lors d'une nouvelle installation, l'application sélectionne la première langue macOS prise en charge et passe à l'anglais s'il n'y a pas encore de paramètres régionaux appropriés ; la langue explicitement sélectionnée est conservée.
L'historique des requêtes IA reste au-dessus du bouton « Générer un brouillon », et l'état, le résultat et les erreurs LLM sont situés en dessous avec les diagnostics du fournisseur/modèle.