Le notizie, la richiesta di consenso ai dati di utilizzo, le spiegazioni sulla privacy e le modalità di trascrizione sono ora tradotte in tutte le 27 lingue dell’interfaccia. La cronologia delle versioni dell’app e il sito utilizzano le stesse traduzioni.
Il tuo profilo ora include le notizie: modifiche della versione installata, novità del prodotto e inviti a inviare un parere. Leggi gli articoli completi in Memoxy, condividi i loro link pubblici o aprili nel browser. Le indicazioni di lettura e chiusura restano sul dispositivo. Per ricevere nuove pubblicazioni dal…
Alla prima apertura Memoxy chiede di consentire o rifiutare la condivisione dei dati di utilizzo. La scelta viene mantenuta durante gli aggiornamenti; Più tardi rimanda la domanda all'avvio successivo. Puoi modificarla nelle Impostazioni. Le modifiche alle categorie di dati o alle finalità richiedono un nuovo consenso.
Le impostazioni consentono ora di autorizzare separatamente l'invio di riepiloghi giornalieri di utilizzo per migliorare Memoxy. La condivisione è disattivata per impostazione predefinita; categorie di dati e tempi di conservazione vengono mostrati prima della scelta. Disattivandola si interrompe la raccolta e si ri…
Leggi le notizie del prodotto e le note di rilascio dal tuo profilo. Gli articoli più lunghi si aprono all'interno di Memoxy e sono disponibili anche sul nostro sito tramite un link allo stesso contenuto.
Il rapporto diagnostico usa i metadati dell’account attuale. Su Mac, il JSON viene salvato tramite la finestra di dialogo di sistema; l’annullamento non mostra un messaggio di riuscita.
Il profilo salvato resta disponibile mentre l’account viene verificato in background. Non viene più mostrato un avviso durante l’attesa di un’altra operazione sull’account.
La generazione AI di schede linguistiche offre ora tre modalità di trascrizione: Nessuna, Standard (IPA) e Nella lingua di traduzione. Quest'ultima aggiunge una pronuncia approssimativa del testo originale scritta con le lettere della lingua di traduzione selezionata.
La dipendenza source-map-js dell'app e del sito è stata aggiornata a una versione che corregge una vulnerabilità. I controlli di sicurezza delle dipendenze tornano a essere superati.
Il pannello di sistema su iPhone per la preparazione della lettura vocale riceve il numero di registrazioni già pronte quando la preparazione riprende e il conteggio aggiornato quando l'avvio dell'attività è ritardato. Se iOS rifiuta l'attività in background, il motivo viene registrato nella diagnostica; la visualiz…
I nuovi set AI conservano il compito originale e fino alle due istruzioni accettate più recenti, con un limite di 1.200 caratteri per richiesta. Questi dati vengono inclusi nelle successive richieste di modifica e generazione, anche dopo aver riaperto il set. L’istruzione attuale ha la precedenza. Per i set preceden…
Il pulsante per riavviare il set ora è un’unica icona nell’angolo in alto a destra della carta. La freccia circolare riavvia il set dall’inizio, mentre l’icona per tornare all’inizio ripete la carta attuale. La riga separata con il pulsante e il pulsante duplicato mostrato al termine della riproduzione sono stati ri…
Su iPhone è stato rimosso il pannello superiore duplicato che mostrava attività in background, risultati della generazione e avanzamento della voce. Anche gli avvisi ordinari sull’applicazione di un set o sul ripristino di una bozza non compaiono più nella parte alta dello schermo. La preparazione della voce continu…
La creazione e la modifica dei set tramite OpenRouter richiedono ora un livello di ragionamento basso. L’app non lo aumenta automaticamente. Il modello o il fornitore possono ignorare i parametri non supportati; l’utilizzo effettivo dipende dal modello e dal fornitore selezionati.
La preparazione di un set con audio mostra la causa degli errori e riutilizza le clip pronte e valide al nuovo tentativo, finché la finestra di dialogo resta aperta. La voce appena generata in formato WAV viene codificata localmente nel formato compatto AAC su iPhone.
Corretto il formato delle richieste per Gemini 3.8 TTS: le istruzioni vengono inviate separatamente dal testo della scheda. L’audio errato salvato in precedenza deve essere preparato di nuovo.
La riproduzione inizia senza i consueti avvisi. Puoi scegliere «Ricomincia» in qualsiasi momento o attivare «Ripeti set» per una riproduzione continua senza messaggi di fine riproduzione.
Nei test testuali puoi ascoltare la domanda. Nei test di ascolto puoi mostrarne il testo come suggerimento. Il suggerimento testuale viene nascosto di nuovo quando cambi domanda.
Seleziona più set nella procedura guidata per condividerli o eliminarli, creare gruppi e aggiungere set ai gruppi o rimuoverli da essi. Un set può appartenere a più gruppi. Eliminando un gruppo, i suoi set vengono conservati.
Ripristina l’ordine originale delle schede dopo averle mescolate. iOS mostra la posizione di riproduzione e può avvisarti quando la preparazione vocale, la generazione o la riproduzione termina, se le notifiche sono consentite.
Aggiunti l’avanzamento e i comandi per mettere in pausa, riprendere e annullare la preparazione della voce. Su iOS, le attività in background utilizzano un’autorizzazione di sistema; se non è disponibile, l’app segnala il limite.
Se il controllo dei contenuti di Gemini rifiuta un passaggio da leggere, la richiesta viene ripetuta una sola volta con un’istruzione di lettura esplicita, mantenendo testo e voce. La preparazione prosegue con i passaggi rimanenti, impedisce il blocco automatico dello schermo e riprende una richiesta di rete interro…
Le richieste di sintesi vocale Gemini ora includono la lingua della scheda e separano il testo da pronunciare dalle istruzioni di lettura. In caso di blocco da parte della moderazione, viene mostrato il motivo del fornitore anziché suggerire di modificare il modello o la voce.
Gli errori di preparazione della sintesi vocale mostrano la causa, la fase e il codice di errore. La diagnostica di iPhone conserva i codici di errore senza chiavi né testo delle schede.
Il pulsante per preparare la sintesi vocale del set di lavoro è di nuovo in Fonte, accanto a «Condividi». La preparazione può essere annullata e ripetuta dopo un errore.
Su iPhone, l’audio di OpenRouter e le registrazioni salvate del set vengono trasferiti al lettore di sistema prima della riproduzione, comprese pause e ripetizioni. I test sulla riproduzione prolungata con lo schermo bloccato sono ancora in corso.
Le licenze ora rispettano la data di scadenza, la rimozione delle connessioni OpenRouter elimina le chiavi salvate e il recupero è più sicuro dopo errori di riproduzione, generazione AI, esportazione o archiviazione.
Verifica il set di lavoro, i set selezionati o carte casuali dalla libreria. Ripassa tutti gli errori o quelli dei set selezionati; le domande da ascoltare usano la lingua del set da cui provengono.
Il set, le impostazioni del nuovo test, le opzioni di avvio e la cronologia sono suddivisi in gruppi ben distinti. I pulsanti di avvio hanno la stessa larghezza e sono dotati di icone; un tentativo incompleto viene mostrato separatamente.
Prima dell’esportazione video, le schede vengono controllate con gli stessi caratteri usati nell’immagine finale. L’avviso rimane nello stato dell’esportazione; non viene mostrato quando si salva un file audio.
Inizia un test o riprendi un tentativo dalla stessa schermata. Ripassa gli errori direttamente dal risultato; le risposte dettagliate e la cronologia sono disponibili separatamente.
Inizia un test casuale dal set attuale: vengono selezionate più spesso le carte non ancora verificate, quelle con risposte errate e quelle che non ripassi da tempo. Ogni tentativo viene salvato separatamente.
Le carte salvate tramite l’editor mantengono il proprio identificativo nelle modifiche successive. Gli aggiornamenti del database e il ripristino della cronologia da un backup conservano i tentativi e le risposte esistenti.
Corretta la selezione dei file .memoxy nella finestra di sistema per l’importazione su iPhone. I set con testo e lettura ad alta voce possono essere importati tramite la procedura guidata.
Nella procedura guidata di modifica, l’aggiunta di materiale è un passaggio separato dopo il nome e le lingue. Puoi saltarlo oppure salvare le modifiche e chiudere la procedura guidata. La sequenza è la stessa della creazione di un set; il pulsante Indietro e i gesti di scorrimento conservano la bozza.
La procedura guidata apre la playlist con la modifica disattivata. Livello, tipo di contenuto e numero di schede sono subito visibili; provider e modello si trovano nelle impostazioni aggiuntive.
In Fonte torna il pulsante per attivare e disattivare la modifica della playlist. Nella prima schermata di modifica del set, l’azione per passare alle schede rimane sempre visibile accanto a «Salva e chiudi».
Fonte contiene ora la selezione del set di lavoro, le azioni Nuovo, Modifica ed Elimina e la playlist. La stessa procedura guidata consente di cambiare il nome e le impostazioni della lingua, modificare le schede e aggiungere o sostituire materiale.
Il testo lungo sulle schede a due lati utilizza lo spazio disponibile sul lato anteriore. Gli avvisi vengono ricalcolati e puoi filtrare la playlist per controllare quelli rimasti.
La playlist mostra il conteggio e i numeri delle schede incomplete, evidenzia i campi vuoti e permette di mostrare solo le schede problematiche o di escluderle con possibilità di annullare. Il motivo del blocco compare accanto al salvataggio. L’importazione mantiene l’ordine delle righe. Gli avvisi sul testo che non…
La procedura guidata inizia con la scelta di un’azione e il controllo delle impostazioni. Incollare, importare e generare materiale portano allo stesso editor della playlist, quindi alla creazione, all’aggiunta di contenuti o alla sostituzione di un set. Tornando indietro, vengono mantenute la richiesta, le schede e…
Una nuova procedura guidata ti accompagna nella scelta del tipo di set, nell’incollare, importare o generare il materiale, nel controllo della playlist e nel salvataggio. Dopo aver salvato, puoi consultare le schede o ascoltare il set.
Durante la riproduzione automatica con la voce di sistema, la musica di sottofondo accompagna il parlato e segue le pause, le riprese e gli arresti della riproduzione delle schede. La demo delle impostazioni si interrompe prima dell’avvio delle schede.
Ogni modalità memorizza le proprie impostazioni. La modalità generale usa una sola lingua per entrambi i lati della scheda; la coppia di lingue resta salvata nel profilo linguistico. Al primo avvio, la lingua delle schede in modalità generale e quella della traduzione corrispondono alla lingua dell’interfaccia.
Scegli le lingue in Fonte o nelle impostazioni. La coppia viene salvata con il set e ripristinata quando lo apri. La lingua non viene più rilevata automaticamente durante l’importazione di testo, la riproduzione e l’esportazione.
Free mostra il limite di 100 carte per set. Quando incolli, importi o aggiungi carte, il limite viene verificato prima di modificare i dati; i set esistenti più grandi vengono conservati.
Quando incolli, scegli un nuovo set, l’aggiunta al set di lavoro o la sua sostituzione. Per i nuovi set viene suggerito un nome; la sostituzione richiede una conferma e permette di modificare il nome. Il risultato viene salvato subito.
Durante la verifica delle conoscenze puoi tornare alle domande precedenti con un pulsante o un gesto di scorrimento e correggere una risposta. «Avanti» salva la modifica e il risultato tiene conto delle correzioni apportate alle risposte.
Il selettore ora è composto dalle schede «Set di lavoro» e «Bozza AI», direttamente sopra le carte. La scheda attiva è sottolineata; passando da una scheda all’altra viene mostrato l’elenco corrispondente senza sostituire il set di lavoro.
Il salvataggio delle modifiche e l’eliminazione di un set ora si confermano all’interno dell’app. Dopo il salvataggio, il nuovo nome compare negli elenchi dei set e durante la riproduzione; le modifiche al nome non salvate non cambiano il titolo durante la riproduzione.
Le opzioni mostrano numero e testo. Un tocco apre la scheda completa; il pulsante di opzione indica la scelta e «Avanti» registra la risposta. Puoi cambiare scelta prima di confermare.
Verifica le tue conoscenze sul contenuto del set di lavoro: le domande appaiono in ordine casuale, ciascuna con un massimo di quattro opzioni di risposta. Le risposte lunghe si possono espandere senza selezionarle; il risultato e gli errori appaiono alla fine.
Su iPhone, il contatore delle carte e la durata stimata del set sono riuniti in un indicatore compatto in alto a destra. Il blocco informativo permanente sotto i controlli di riproduzione è stato rimosso.
Su iPhone, scorri verso destra in Fonte o verso il basso sulla sua intestazione per tornare alla riproduzione. I campi e lo scorrimento della playlist funzionano in modo indipendente; il set di lavoro viene mantenuto.
Su dispositivi mobili, è stato migliorato il riconoscimento degli scorrimenti brevi e dei movimenti con un inizio impreciso nei menu e sulle carte. Le righe di navigazione dei menu supportano lo scorrimento senza attivare contemporaneamente la riga.
I pulsanti di ascolto si trovano ora accanto ai campi per musica, volume, lingue e voci, con le etichette sopra. Le impostazioni complete e le Impostazioni rapide condividono questa disposizione ovunque sia disponibile l’ascolto.
Le caselle di spunta accanto a ciascun gruppo di impostazioni determinano ora se il gruppo compare nelle Impostazioni rapide. Modificano solo il contenuto delle Impostazioni rapide, non le funzioni stesse.
Nelle Impostazioni, scorri verso destra per tornare indietro e verso sinistra per riaprire l’ultima sezione. Nella schermata principale del menu, scorri verso destra per chiuderlo; scorrere verso il basso sull’intestazione chiude anche Impostazioni, Profilo e Impostazioni rapide.
Puoi scegliere uno o due lati per una singola carta oppure mantenere l’impostazione del set. La scelta viene conservata quando modifichi, salvi, riapri ed esporti il set.
Il testo ancora tagliato dopo il ridimensionamento automatico viene segnalato sopra l’anteprima e nella playlist. Puoi lasciare la carta così com’è, correggerla o eliminarla con la possibilità di annullare l’eliminazione.
L’adattamento automatico della dimensione cerca prima di mantenere ogni parola intera riducendo la dimensione del carattere entro i limiti consentiti. Questo vale anche per le schede già salvate.
Se il testo non entra nello spazio disponibile, l’app prova dimensioni più piccole entro i limiti consentiti prima di troncarlo, nello stesso modo nell’anteprima e durante l’esportazione.
Le impostazioni della voce sono raggruppate con un solo pulsante per aggiungerle alle Impostazioni rapide; la diagnostica è compressa e le azioni superflue sono state rimosse.
Sono stati rimossi i pannelli decorativi annidati dalle impostazioni e dai risultati dell’IA. Le azioni sul risultato compaiono prima dell’editor comprimibile e gli elenchi lunghi scorrono insieme alla pagina.
Nelle versioni di test, l’accesso Advanced salvato viene nuovamente usato per le richieste IA dopo un aggiornamento. La verifica delle licenze di produzione resta invariata.
Su iPhone sono ora disponibili la generazione con IA tramite OpenRouter e i suggerimenti di modifica delle carte. Sono necessari una connessione Internet, una chiave configurata e una licenza che dia accesso alla funzione; il modello può essere inserito manualmente.
I file con titoli # possono essere divisi in set con un nome oppure mantenuti come un unico set con schede che riportano i titoli. Il testo dei titoli importati resta invariato e usa la formattazione dell’app.
«Attivo TTS» ora offre solo Voce di sistema e OpenRouter su tutte le piattaforme. OpenRouter usa Gemini Flash TTS come modello predefinito e continua ad accettare ID di modelli inseriti manualmente.
L’editor delle connessioni su iPhone ora supporta OpenRouter, Google TTS ed ElevenLabs. Le risposte vocali ottenute correttamente vengono salvate sul dispositivo per essere riutilizzate; la riproduzione con account esterni e il funzionamento senza internet richiedono ancora una verifica sul dispositivo.
La coda di riproduzione su iPhone ora riparte in modo affidabile dopo l’arresto e quando si passa dalla vista normale a quella a schermo intero. Now Playing mantiene l’immagine della scheda, i metadati e i controlli di sistema nel Centro di Controllo e nella schermata di blocco.
L’app per iPhone, non ancora rilasciata, ora usa le voci di sistema installate tramite la sintesi vocale nativa, applica la voce e la velocità selezionate, mantiene lo schermo attivo durante la riproduzione, archivia i segreti in iOS Keychain e include tracce temporanee di musica di sottofondo per i test offline sul…
L’anteprima a schermo intero su iPhone, non ancora rilasciata, mantiene ora la stessa barra dei controlli di riproduzione con cinque azioni nella parte inferiore; il comando per attivare o disattivare la modalità a schermo intero resta l’ultimo e la barra rimane sopra l’area sicura di sistema.
L’anteprima su iPhone ora si espande in tutto lo spazio disponibile mantenendo proporzioni e margini; l’azione per lo schermo intero è l’ultimo controllo nella barra di riproduzione.
Lo spazio di lavoro per iPhone, non ancora rilasciato, ora colloca Impostazioni e Profilo accanto a Riproduci e Fonte in un’unica area inferiore, rimuove la barra superiore e mantiene i contenuti sotto l’area sicura di sistema.
L’app desktop nel pacchetto ora carica la propria interfaccia integrata indipendentemente dal servizio locale e, anziché una finestra vuota, mostra un errore di avvio da cui è possibile riprovare.
I risultati generati di grandi dimensioni mantengono ora gli elenchi delle carte e delle modifiche proposte nelle rispettive aree di scorrimento interne, così le righe nascoste non creano più uno spazio vuoto in fondo all’area di lavoro principale.
I pannelli Fonte e AI mantengono ora ciascuno la propria altezza in base al contenuto nei layout ampi, eliminando la grande area vuota sotto l’ultima attività AI.
Lingue utilizzate ora riunisce la scelta della lingua dell’interfaccia e un elenco persistente di lingue di lavoro; la coppia di lingue del progetto attuale resta disponibile e non può essere rimossa, mentre le lingue inutilizzate vengono nascoste nei selettori della lingua e nelle associazioni delle voci.
In “Attività recente”, un timer in tempo reale del tempo trascorso viene mostrato solo mentre è in corso la richiesta di generazione. Al termine di una generazione riuscita, una riga compatta registra data e ora, il modello effettivamente utilizzato, il numero di parole, frasi o carte generate, la durata totale del…
L’area di lavoro AI ora spiega quali carte del set corrente o di un set salvato vengono usate per evitare duplicati e mostra il numero di carte uniche.
Il profilo ora mostra la versione di Memoxy installata e il numero di build, mentre le azioni relative alla licenza restano accessibili anche nelle finestre compatte.
La filigrana automatica di Memoxy ora scompare dopo l'attivazione di Advanced; nelle impostazioni video è comunque possibile attivare una filigrana personalizzata.
La generazione AI è ora disponibile nelle build di produzione dopo l'attivazione di Advanced; OpenRouter o Ollama devono comunque essere configurati separatamente.
La versione russa del sito ora spiega le schede video e audio in modo più chiaro e in ordine logico, collegando AI e voci, privacy, differenze tra Free e Advanced e ottenendo l'accesso alla beta.
In Free, l'anteprima e l'esportazione lasciano sempre uno schema Memoxy accurato in tutta la carta; Una volta attivato Advanced, è possibile modificarlo o disattivarlo.
OpenRouter ora ha un pulsante separato "Salva chiave API" accanto alla chiave e i modelli e le impostazioni vocali vengono comunque salvati dall'azione del profilo.
Il registro linguistico interno ora copre 61 lingue e versioni scritte in latino, cirillico, giapponese, coreano, cinese semplificato e cinese tradizionale.
In una nuova installazione, l'applicazione seleziona la prima lingua supportata da macOS e passa all'inglese se non è ancora disponibile una lingua adatta; la lingua esplicitamente selezionata viene mantenuta.
La cronologia delle richieste AI rimane sopra il pulsante "Genera bozza" e lo stato, il risultato e gli errori LLM si trovano sotto di esso con la diagnostica del fornitore/modello.